إعدادات العرض
Он рече: ‘Ко се брине девојчицама и буде према њима добар, оне ће му бити заштита од Ватре.“
Он рече: ‘Ко се брине девојчицама и буде према њима добар, оне ће му бити заштита од Ватре.“
Аиша, мајка верника и супруга Аллаховог Посланика, мир над њим, причала је: „Дошла ми је једна жена са своје две кћерке и тражила нешто. Код мене није било ништа осим једне урме, па сам јој је дала. Она је поделила урму између своје две ћерке, а затим устала и изашла. Потом је ушао Аллахов Посланик, мир над њим, и испричала сам му шта се догодило. Он рече: ‘Ко се брине девојчицама и буде према њима добар, оне ће му бити заштита од Ватре.“
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tiếng Việt Hausa Kurdî Magyar ქართული Kiswahili සිංහල Română অসমীয়া ไทย Português मराठी ភាសាខ្មែរ دری አማርኛ ગુજરાતી Македонски Nederlands ਪੰਜਾਬੀ മലയാളം ಕನ್ನಡ తెలుగు پښتو မြန်မာالشرح
Мајка верника Аиша, нека је Аллах задовољан њом, испричала је да јој је једном приликом дошла жена са своје две кћерке, тражећи нешто за јело. Аиша код себе није имала ништа осим једне урме, па јој је дала ту једину. Жена је поделила урму између своје две кћерке и сама није појела ништа. Потом је устала и отишла. Када је ушао Аллахов Посланик, мир над њим, Аиша му је испричала шта се догодило, па је он рекао: „Ко се стара девојчицама, васпитава их, храни, поји, облачи и стрпљиво брине о њима, оне ће му бити заштита и препрека од Ватре.“فوائد الحديث
Брига о кћеркама и старање о њима спада међу најбоља добра дела која чувају човека од Ватре.
Препоручено је давати милостињу у складу са могућностима, па макар то било и нешто мало.
Снага родитељске љубави и нежности према деци.
Овај хадис показује како је изгледао живот у кућама Аллаховог Посланика, мир над њим, да његова опскрба била скромна, тек толико да задовољи основне потребе.
Овај хадис указује на врлину несебичности и на то да она спада међу обележја истинских верника. Аиша, нека је Аллах задовољан њом, дала је предност оној жени и њеним кћеркама над собом, иако је и сама била у оскудици. То говори о њеној великој дарежљивости и племенитости.
Дар кћерки назван је искушењем, због онога што њихово издржавање носи са собом од труда и напора, или због тога што неки људи осећају одбојност према њима, или зато што често немају сопствени извор прихода и издржавања.
Ислам је дошао да искорени ружне обичаје из доба незнања (џахилијета), а међу њима и омаловажавање кћерки, зато је посебно наглашена брига о њима и препорука да се према њима поступа с поштовањем и добротом.
Награда за бригу и доброту према кћерима стиже чак и ономе ко има само једну кћерку, као што је дошло у неким предањима.