إعدادات العرض
„Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, приликом смрти није оставио ни дирхем, ни динар, ни роба, ни робињу, нити било шта друго, осим његове беле…
„Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, приликом смрти није оставио ни дирхем, ни динар, ни роба, ни робињу, нити било шта друго, осим његове беле мазге, његовог оружја и земље коју је за време свог живота учинио трајном милостињом.“
Преноси се од 'Амра бин Ел-Хариса, зета Аллаховог Посланика, нека је Аллахов благослов и мир на њега, а брата Мајке правоверних Џувејрије бинт Ел-Харис, нека је Аллах задовољан њима, да је рекао: „Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, приликом смрти није оставио ни дирхем, ни динар, ни роба, ни робињу, нити било шта друго, осим његове беле мазге, његовог оружја и земље коју је за време свог живота учинио трајном милостињом.“
الترجمة
العربية Português دری Македонски Magyar Tiếng Việt ქართული বাংলা Kurdî ไทย অসমীয়া Nederlands ਪੰਜਾਬੀ Indonesia Kiswahili ភាសាខ្មែរ English Hausa ગુજરાતી Tagalog Русский മലയാളം मराठी සිංහලالشرح
Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, преселио је, а није оставио ни сребрни дирхем, ни златни динар, ни роба у поседу, нити робињу у поседу, ни овцу, ни камилу, нити било шта од имовине, осим своје беле мазге коју је јахао, оружја које је носио, и земље коју је у здрављу оставио као добротворну задужбину за путнике намернике.فوائد الحديث
Посланици не остављају наследство.
Појашњење онога што је Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, оставио након своје смрти.
Преселио је, нека је Аллахов благослов и мир на њега, а није оставио ништа од важности, због своје дарежљивости, сталног давања и доброчинства.
Ел-Кирмани је рекао: „Заменица у његовим речима ‘и учинио је’ односи се на све три ствари, мазгу, оружје и земљу, а не само на земљу.
Ел-Хатен: Брат супруге, а Ел-Ехтан су рођаци са женине стране.