إعدادات العرض
: . : :
: . : :
Абу Са'ід аль-Худрі (нехай буде задоволений ним Аллаг) передає, що Пророк (мир йому і благословення Аллага) сказав: «Який би мусульманин не звернувся до Аллага з благанням, у якому немає нічого гріховного і яке не передбачає розриву родинних зв'язків, Аллаг неодмінно дарує йому одне з трьох: або Він дарує йому те, про що він просив, у світі цьому, або прибереже його для [того, щоб він отримав за нього винагороду] у світі вічному, або Він відведе від нього рівноцінне зло». Люди сказали: «Тоді ми будемо більше [звертатися до Нього з благаннями]!» Він відповів: «[Те, що в] Аллага [все одно] більше».
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी සිංහල Hausa Kurdî Português Kiswahili অসমীয়া Tiếng Việt ગુજરાતી Nederlands മലയാളം Română Magyar ქართული Moore ಕನ್ನಡ Svenska Македонски ไทย తెలుగుالشرح
Пророк Мухаммад (мир йому і благословення Аллага) повідомив, що коли мусульманин звертається до Аллага з благанням, яке не містить нічого гріховного (тобто він не просить допомогти скоїти гріх, чи вчинити несправедливість) і розриву родинних зв'язків (тобто він не звертається з благанням проти своїх дітей і близьких), то Аллаг неодмінно дарує йому за його благання одне з трьох. Або Він здійснить його бажання вже в цьому світі, тобто дарує йому те, про що він просить. Або Всемогутній і Великий Аллаг дарує йому винагороду за неї в Судний день у вигляді піднесення ступенів або ж милості та прощення гріхів. Або ж Він відведе від нього в цьому світі рівноцінне зло. Тоді сподвижники сказали Пророку (мир йому і благословення Аллага): «Отже, ми повинні частіше звертатися до Аллага з благаннями, щоб здобути одне з цих благ». Пророк Мухаммад (мир йому і благословення Аллага) відповів: «Те, що в Аллага, однаково більше й ширше за те, про що ви просите, і Його даяння не закінчується і не вичерпується».فوائد الحديث
Благання мусульманина не відкидається і не залишається без відповіді, за умови дотримання його неодмінних умов та етикету. Тому рабу Аллаха слід частіше звертатися до Аллаха з благанням і не квапити відповідь.
Відповідь на благання не обов'язково приходить у вигляді здобуття бажаного. Вона може виражатися в прощенні якихось гріхів або винагороді, яка чекатиме на того, хто звернувся з благанням, вже у світі вічному.
Ібн Баз сказав: «Наполегливість, віра в добро від Аллаха та відсутність відчаю — це ключові чинники для отримання відповіді на благання. Кожен віруючий має бути наполегливим у своїх мольбах, сподіватися на милість Всевишнього Аллаха і розуміти, що Він Мудрий і Всезнаючий. Він може відповісти на прохання одразу, якщо це відповідає Його мудрому задуму, або ж відкласти відповідь, також з мудрої причини, а може і зовсім дарувати тому, хто просить, щось краще, ніж те, про що він просив».
التصنيفات
Етикет мольби (дуа)