إعدادات العرض
ไม่มีมุสลิมคนใดที่ขอดุอาอ์ด้วยคำขอที่ไม่มีบาปและไม่มีการตัดสัมพันธ์เครือญาติ…
ไม่มีมุสลิมคนใดที่ขอดุอาอ์ด้วยคำขอที่ไม่มีบาปและไม่มีการตัดสัมพันธ์เครือญาติ นอกจากอัลลอฮ์จะทรงตอบรับให้เขาในสามประการนี้อย่างใดอย่างหนึ่ง: ประการแรก คือ ดุอาอ์ของเขาถูกตอบสนองในทันที ประการที่สอง คือ พระองค์ทรงเก็บรักษาสิ่งนั้นไว้ให้เขาในโลกหน้า ประการที่สาม คือ พระองค์ทรงปัดเป่าความชั่วร้ายออกจากเขาในระดับเดียวกับสิ่งที่เขาขอ" ผู้คนกล่าวว่า: 'ถ้าเช่นนั้นพวกเราจะขอให้มากขึ้น' ท่าน (นบี) กล่าวว่า: 'อัลลอฮ์ทรงตอบสนองมากยิ่งกว่า'
จากอบูสะอีด อัลคุดรีย์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวว่า: "ไม่มีมุสลิมคนใดที่ขอดุอาอ์ด้วยคำขอที่ไม่มีบาปและไม่มีการตัดสัมพันธ์เครือญาติ นอกจากอัลลอฮ์จะทรงตอบรับให้เขาในสามประการนี้อย่างใดอย่างหนึ่ง: ประการแรก คือ ดุอาอ์ของเขาถูกตอบสนองในทันที ประการที่สอง คือ พระองค์ทรงเก็บรักษาสิ่งนั้นไว้ให้เขาในโลกหน้า ประการที่สาม คือ พระองค์ทรงปัดเป่าความชั่วร้ายออกจากเขาในระดับเดียวกับสิ่งที่เขาขอ" ผู้คนกล่าวว่า: 'ถ้าเช่นนั้นพวกเราจะขอให้มากขึ้น' ท่าน (นบี) กล่าวว่า: 'อัลลอฮ์ทรงตอบสนองมากยิ่งกว่า'."
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी සිංහල Hausa Kurdî Português Kiswahili অসমীয়া Tiếng Việt ગુજરાતી Nederlands አማርኛ മലയാളം Românăالشرح
ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม บอกว่า : มุสลิมคนใดก็ตามที่วอนขอต่ออัลลอฮ์ ในสิ่งที่ไม่ใช่ความผิดบาป เช่น การขอให้ได้รับการช่วยเหลือในการทำบาปหรือการอธรรม และไม่ใช่การขอที่นำไปสู่การตัดสัมพันธ์เครือญาติ เช่น การขอให้เกิดอันตรายแก่ลูกหลานหรือญาติสนิทของเขา อัลลอฮ์จะทรงประทานหนึ่งในสามประการดังต่อไปนี้ให้แก่เขา อย่างแรก คือ พระองค์จะทรงตอบรับคำขอของเขาในทันที และประทานสิ่งที่เขาวอนขอให้แก่เขา หรือไม่ พระองค์อัลลอฮ์ อัซซะ วะญัล จะทรงเลื่อนการตอบรับคำขอนั้นออกอไป เพื่อประทานผลบุญแก่เขาในวันกิยามะฮ์ ด้วยการยกฐานะให้สูงขึ้น หรือเพื่อความเมตตาและการอภัยโทษจากบาปทั้งหลายของเขา หรือไม่พระองค์ก็จะทรงปกป้องเขาจากความชั่วร้ายในโลกนี้ ที่เทียบเท่ากับคำวอนขอของเขา บรรดาเศาะหาบะฮ์กล่าวแก่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า: เช่นนั้นแล้ว เราควรวอนขอ (ดุอาอ์) ให้มากขึ้นใช่หรือไม่ เพื่อที่เราจะได้รับหนึ่งในความประเสริฐเหล่านี้? ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่าแท้จริง สิ่งที่อัลลอฮฺ ทรงมีอยู่นั้น มากกว่าและยิ่งใหญ่กว่าสิ่งที่พวกท่านขอ เพราะการให้ของพระองค์ไม่มีวันหมดและไม่มีที่สิ้นสุดفوائد الحديث
คำวิงวอนของมุสลิมจะได้รับการตอบรับและไม่ถูกปฏิเสธ แต่ต้องมีเงื่อนไขและมารยาทของมัน; ดังนั้น ผู้เป็นบ่าวพึงวิงวอนขอต่อพระองค์ให้มาก และอย่ารีบร้อนในการรอคอยคำตอบรับ
การตอบรับคำวิงวอนไม่ได้จำกัดอยู่เพียงการได้สิ่งที่ร้องขอเท่านั้น; แต่อาจเป็นการลบล้างบาปให้แก่เขาด้วยคำวิงวอนนั้น หรือถูกเก็บสะสมไว้ให้เขาในวันอาคิเราะฮ์
อิบนุ บาซ กล่าวว่า: "การวิงวอนอย่างต่อเนื่องด้วยความหนักแน่น, การมีทัศนคติที่ดีต่ออัลลอฮฺ และการไม่สิ้นหวัง เป็นหนึ่งในเหตุผลสำคัญที่สุดที่นำไปสู่การตอบรับคำวิงวอน ดังนั้น แต่ละบุคคลควรที่จะวิงวอนต่อไปด้วยความหนักแน่น มีความคิดที่ดีต่ออัลลอฮฺ และตระหนักว่าพระองค์ทรงเปี่ยมด้วยพระปรีชาญาณและพระความรอบรู้ พระองค์อาจรีบตอบรับคำวิงวอนทันที หรืออาจจะชะลอการตอบรับเอาไว้ เนื่องด้วยเหตุผลบางประการ หรือประทานสิ่งที่ดียิ่งกว่าสิ่งที่ผู้วิงวอนร้องขอ
التصنيفات
มารยาทในการขอดุอาอ์