Setting

Hide Header

Hide Footer

Dark Mod

L'application du talion (Al Qisâs)

L'application du talion (Al Qisâs)

1- Les premières choses pour lesquelles on jugera entre les gens au Jour de la Résurrection sont les crimes de sang.

2- Il n'est pas permis de verser le sang d'un musulman témoignant qu'il n'est de divinité [digne d'adoration] qu'Allah et que Muḥammad est le Messager d'Allah, sauf dans trois cas...

العربية Bosanski English فارسی Bahasa Indonesia Русский Türkçe اردو हिन्दी 中文 Kurdî Português

3- Si un homme - ou il a dit : quelqu'un - t’a épié sans ta permission, que tu lui as jeté une pierre qui lui a crevé son œil, cela ne te sera pas reproché.

العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी ئۇيغۇرچە Hausa Português മലയാളം Kurdî

4- Quiconque tue délibérément un croyant sera remis à la famille de sa victime. Si elle veut, elle choisira son exécution ; et si elle veut, elle choisira le prix du sang. Celui-ci est de trente chameaux dans leur quatrième année, trente chameaux dans leur cinquième année, quarante chamelles pleines (de leurs petits en leur ventre) et aussi ce qu'ils auront négocié ensemble.

العربية Bosanski English فارسی Bahasa Indonesia Русский Türkçe اردو हिन्दी 中文 Kurdî

5- Quiconque accuse son esclave de fornication alors qu'il en est innocent sera flagellé le Jour de la Résurrection, sauf s'il en est tel qu'il l'a dit.

العربية Bosanski English فارسی Bahasa Indonesia Русский Türkçe اردو हिन्दी 中文 ئۇيغۇرچە Kurdî

6- On trouva une servante dont la tête avait été écrasée entre deux pierres.

العربية Bosanski English Español فارسی Bahasa Indonesia Русский Türkçe اردو 中文 हिन्दी Hausa Português മലയാളം

7- Les croyants sont égaux quant à ce qui est relatif à leur sang, unis contre autrui, et leur protection s'applique, même accordée par le moindre d'entre eux. Un croyant ne peut pas être tué pour un mécréant, de même que quelqu'un ayant conclu un pacte [avec les musulmans] ne peut être tué pendant la période de ce pacte. Quiconque apporte une chose nouvelle blâmable, c'est contre elle-même. Quiconque apporte une chose nouvelle blâmable ou accorde refuge à un malfaiteur, que la malédiction d'Allah, de Ses Anges et de l'humanité entière soient sur lui !

العربية Bosanski English فارسی Русский हिन्दी 中文

8- Un enfant appartenant à des gens pauvres ayant coupé l'oreille d'un enfant appartenant à des gens riches, la famille du premier est venue au Prophète (sur lui la paix et le salut) et a dit : « Ô Messager d'Allah ! Nous sommes des gens pauvres...», et il ne lui a alors rien imposé.

العربية Bosanski English فارسی Русский हिन्दी 中文

9- Le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) a ordonné à quiconque était blessé de ne pas demander le talion jusqu'à ce que sa blessure ne guérisse. Une fois sa blessure guérie, qu'il le demande.

العربية Bosanski English فارسی Русский اردو हिन्दी 中文

10- Certes, parmi les serviteurs d'Allah, il est des gens qui, s'ils juraient par Allah, Il les affranchirait de leur serment et les exaucerait !

العربية Bosanski English فارسی Русский اردو हिन्दी 中文

11- La parole de 'Umar (qu’Allah l’agrée) : « Si [tous] les gens de Ṣan'â` s'y étaient associés, je les aurais [tous] tués ! »

العربية Bosanski English فارسی Русский हिन्दी 中文