إعدادات العرض
Örvendezz annak a két fénynek, amelyet kaptál! Előtted még egyetlen Próféta sem kapott ezekhez hasonlót. Ezek a fények pedig a következők: A Fátihatu-l-Kitábi (A Megnyitó szúra) és az Al-Baqara (A Tehén) szúra befejező Versei. Bármikor, ha ezekből recitálsz, akár csak egy…
Örvendezz annak a két fénynek, amelyet kaptál! Előtted még egyetlen Próféta sem kapott ezekhez hasonlót. Ezek a fények pedig a következők: A Fátihatu-l-Kitábi (A Megnyitó szúra) és az Al-Baqara (A Tehén) szúra befejező Versei. Bármikor, ha ezekből recitálsz, akár csak egy szót is, megkapod ami benne van
Ibn Abbász (Allah legyen elégedett kettejükkel) azt mondta: "Midőn Gábriel, Allah Küldöttével (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget!) ült, egy hangot hallott a feje fölött. Felemelte a fejét és mondta: Ez egy kapu, amely ma nyittatott meg az Égben. Még soha eddig nem volt nyitva, kivéve a mai napon. Majd azon keresztül egy Angyal ereszkedett alá és ő mondta: Ez egy Angyal, amely leereszkedett a földre, eddig még sohasem tette ezt meg, csupán a mai napon. Köszöntötte és mondta: Örvendezz annak a két fénynek, amelyet kaptál! Előtted még egyetlen Próféta sem kapott ezekhez hasonlót. Ezek a fények pedig a következők: A Fátihatu-l-Kitábi (A Megnyitó szúra) és az Al-Baqara (A Tehén) szúra befejező Versei. Bármikor, ha ezekből recitálsz, akár csak egy szót is, megkapod ami benne van."
الترجمة
العربية Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Türkçe اردو 中文 हिन्दी ئۇيغۇرچە Kurdî Tiếng Việt ქართული Kiswahili සිංහල Română অসমীয়াالشرح
Gábriel Angyal (béke reá) a Prófétánál (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) ült, és hallott egy hangot az égből, amely olyan volt mint egy ajtó hangja mikor kinyitják. Gábriel fejét és tekintetét felemelte az ég felé; majd elmondta a Prófétának (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget), hogy ez az ajtó ma nyittatott ki, ezelőtt még sohasem, kizárólag ma. Onnan egy Angyal az Angyalok közül jött elő, le a földre; e nap előtt még soha nem ereszkedett le ide. Az Angyal köszöntötte a Prófétát (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) és azt mondta neki: Örvendezz annak a két fénynek, amit kaptál! Próféta előtted még nem kapta meg ezeket. Ezek pedig: a Fátiha szúra (a Megnyitó) és a Baqara szúra (a Tehén) két utolsó Verse. Majd mondta az Angyal: ha valaki csupán egyetlen betűt (szót) is elolvas azon kettőből - Allah megadja neki mindazt, ami azokban van a jó dolgokból, a fohászból és a kérésből.فوائد الحديث
A Megnyitó című szúra és a Tehén című szúra befejező verseinek kiválósága; buzdítás azok gyakori olvasására, recitálására és az azokban találhatók szerinti cselekvésre.
Az égnek vannak kapui, ajtajai, amelyeken keresztül az Isteni Parancs, Rendelkezés leereszkedik; azok csupán a Magasztos Allah parancsára nyílnak meg.
A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) kiemelkedő helyzete az Uránál; hiszen Ő olyannal tisztelte meg, amilyennel még prófétát, őelőtte nem tisztelt meg. Azaz neki adta ezt a két Fényt és útmutató világosságot.
Az Allahra történő felszólítás egyik módja: a jó örömhírének közlése.