إعدادات العرض
Bergembiralah (wahai Muhammad) dengan dua cahaya yang telah dikaruniakan kepadamu, yang belum pernah diberikan kepada seorang nabi pun sebelummu, (yaitu): Al-Fātiḥah dan penutup Surah Al-Baqarah. Tidaklah engkau membaca satu huruf dari dua surah ini (yang berisi permohonan) melainkan pasti…
Bergembiralah (wahai Muhammad) dengan dua cahaya yang telah dikaruniakan kepadamu, yang belum pernah diberikan kepada seorang nabi pun sebelummu, (yaitu): Al-Fātiḥah dan penutup Surah Al-Baqarah. Tidaklah engkau membaca satu huruf dari dua surah ini (yang berisi permohonan) melainkan pasti diberikan apa yang engkau mohon.'
Ibnu 'Abbās -raḍiyallāhu 'anhumā- meriwayatkan, "Ketika Jibril -'alaihis-salām- duduk di sisi Nabi ﷺ, ia mendengar ada suara dari atasnya. Lantas Jibril mengangkat kepalanya lalu berkata, 'Ini adalah suara sebuah pintu langit yang dibuka hari ini, dan pintu ini sama sekali belum pernah dibuka sebelumnya kecuali hari ini.' Lalu turunlah satu malaikat dari pintu itu. Jibril berkata, 'Ini adalah malaikat yang turun ke bumi, sama sekali ia belum pernah turun kecuali hari ini.' Malaikat itu mengucapkan salam lalu berkata, 'Bergembiralah (wahai Muhammad) dengan dua cahaya yang telah dikaruniakan kepadamu, yang belum pernah diberikan kepada seorang nabi pun sebelummu, (yaitu): Al-Fātiḥah dan penutup Surah Al-Baqarah. Tidaklah engkau membaca satu huruf dari dua surah ini (yang berisi permohonan) melainkan pasti diberikan apa yang engkau mohon.'"
الترجمة
العربية Bosanski English Español فارسی Français Русский Türkçe اردو 中文 हिन्दी ئۇيغۇرچە Kurdî Tiếng Việt Magyar ქართული Kiswahili සිංහල Română অসমীয়া ไทย Hausa Português मराठी دری አማርኛ বাংলা ភាសាខ្មែរ Nederlands Македонски ગુજરાતીالشرح
Malaikat Jibril -'alaihissalām- duduk di sisi Nabi ﷺ, lantas ia mendengar suara dari langit seperti suara pintu ketika dibuka. Jibril mengangkat kepala dan pandangannya ke langit, kemudian mengabarkan kepada Nabi ﷺ bahwa itu adalah suara pintu di langit yang dibuka hari itu, ia belum pernah dibuka sebelumnya kecuali hari itu. Lalu dari pintu tersebut turun satu malaikat menuju bumi, ia belum pernah turun sebelumnya kecuali hari itu. Ia mengucapkan salam kepada Nabi ﷺ dan berkata, "Bergembiralah dengan dua cahaya yang diberikan kepadamu, belum pernah diberikan kepada seorang nabi pun sebelummu: surah Al-Fātiḥah dan dua ayat penutup surah Al-Baqarah." Kemudian malaikat itu berkata, "Tidak ada orang yang membaca satu huruf pun dari keduanya kecuali Allah Ta'ala akan berikan kebaikan, doa, dan permintaan yang dikandungnya."فوائد الحديث
1- Keutamaan surah Al-Fātiḥah dan penutup surah Al-Baqarah serta anjuran untuk membacanya dan mengamalkan kandungannya.
2- Langit memiliki banyak pintu yang menjadi jalur turun perintah Allah, dan tidak akan dibuka kecuali dengan perintah dari Allah Ta'ala.
3- Menjelaskan kemuliaan Nabi ﷺ di hadapan Tuhannya, yaitu Allah memuliakan beliau dengan sesuatu yang belum pernah diberikan kepada nabi-nabi sebelumnya dengan memberi beliau dua cahaya tersebut.
4- Di antara metode dakwah ialah memberi kabar gembira berupa kebaikan.