الشرح

ಝಿರ್ ಇಬ್ನ್ ಹುಬೈಶ್ ರವರು ಸಫ್ವಾನ್ ಇಬ್ನ್ ಅಸ್ಸಾಲ್ (ಅಲ್ಲಾಹು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಪ್ರೀತನಾಗಲಿ) ರವರ ಬಳಿಗೆ 'ಖುಫ್ಫ್'ಗಳ (ಪಾದರಕ್ಷೆಗಳ) ಮೇಲೆ ಸವರುವ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಲು ಬಂದರು. ಆಗ ಸಫ್ವಾನ್ ಕೇಳಿದರು: ಓ ಝಿರ್, ನೀನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲು ಕಾರಣವೇನು? ಝಿರ್ ಹೇಳಿದರು: ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಅರಸಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. ಸಫ್ವಾನ್ ಹೇಳಿದರು: ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಮಲಕ್‌ಗಳು (ದೇವದೂತರು) ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಅರಸುವವನಿಗಾಗಿ, ಅವನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಮತ್ತು ಗೌರವದಿಂದ ತಮ್ಮ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಹಾಸುತ್ತಾರೆ. ಆಗ ಝಿರ್ ಹೇಳಿದರು: ಮಲಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜನೆಯ ನಂತರ 'ಖುಫ್ಫ್'ಗಳ (ಪಾದರಕ್ಷೆಗಳ) ಮೇಲೆ ಸವರುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಗೊಂದಲವಿದೆ. ನೀವು ಪ್ರವಾದಿಯವರ (ಅವರ ಮೇಲೆ ಅಲ್ಲಾಹನ ಕೃಪೆ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯಿರಲಿ) ಸಹಾಬಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು. ಪ್ರವಾದಿಯವರು (ಅವರ ಮೇಲೆ ಅಲ್ಲಾಹನ ಕೃಪೆ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯಿರಲಿ) ಆ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳುವುದನ್ನು ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ ಎಂದು ವಿಚಾರಿಸಲು ನಾನು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. ಸಫ್ವಾನ್ ಹೇಳಿದರು: ಹೌದು. ನಾವು ಪ್ರಯಾಣಿಕರಾಗಿದ್ದಾಗ, ಮಲ, ಮೂತ್ರ ಮತ್ತು ನಿದ್ರೆಯಂತಹ ಸಣ್ಣ ಅಶುದ್ಧಿಗಳಿಂದ (ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು) ಮೂರು ಹಗಲು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಗಳವರೆಗೆ ನಮ್ಮ ಪಾದರಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಕಳಚಬಾರದೆಂದು ಅವರು ನಮಗೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆದರೆ ಜನಾಬತ್ (ಸಂಭೋಗ ಅಥವಾ ಸ್ಖಲನದಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ದೊಡ್ಡ ಅಶುದ್ಧಿ) ಉಂಟಾದರೆ, ಆಗ ಕಳಚುವುದು ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿದೆ. ನಾನು (ಝಿರ್) ಕೇಳಿದೆನು: ಪ್ರೀತಿಯ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳುವುದನ್ನು ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ? ಅವರು (ಸಫ್ವಾನ್) ಹೇಳಿದರು: ಹೌದು. ನಾವು ಪ್ರವಾದಿಯವರೊಂದಿಗೆ (ಅವರ ಮೇಲೆ ಅಲ್ಲಾಹನ ಕೃಪೆ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯಿರಲಿ) ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿದ್ದೆವು. ನಾವು ಅವರ ಬಳಿ ಇದ್ದಾಗ ಒಬ್ಬ ಗ್ರಾಮೀಣ ಅರಬ್ಬ ಜೋರು ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ: 'ಓ ಮುಹಮ್ಮದ್' ಎಂದು ಕರೆದನು. ಆಗ ಪ್ರವಾದಿಯವರು (ಅವರ ಮೇಲೆ ಅಲ್ಲಾಹನ ಕೃಪೆ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯಿರಲಿ) ಅವನ ಧ್ವನಿಯಂತೆಯೇ ಜೋರು ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ: 'ಬನ್ನಿ' ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದರು. ನಾವು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದೆವು: ನಿನಗೆ ವಿನಾಶ ಕಾದಿದೆ, ನಿನ್ನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ತಗ್ಗಿಸು, ಏಕೆಂದರೆ ನೀನು ಪ್ರವಾದಿಯವರ (ಅವರ ಮೇಲೆ ಅಲ್ಲಾಹನ ಕೃಪೆ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯಿರಲಿ) ಬಳಿ ಇದ್ದೀಯಾ. ಅವರ ಸನ್ನಿಧಿಯಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿ ಏರಿಸುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ಒರಟು ಸ್ವಭಾವದಿಂದಾಗಿ: 'ಅಲ್ಲಾಹನಾಣೆ, ನಾನು ಧ್ವನಿಯನ್ನು ತಗ್ಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ' ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಆ ಗ್ರಾಮೀಣ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕೇಳಿದನು: ಓ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರೇ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸಜ್ಜನರನ್ನು (ಸಾಲಿಹೀನ್) ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಅವರ ಕಾರ್ಯಗಳಂತಹ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಅವನಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ (ಅವನ ಗತಿಯೇನು)? ಪ್ರವಾದಿಯವರು (ಅವರ ಮೇಲೆ ಅಲ್ಲಾಹನ ಕೃಪೆ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯಿರಲಿ) ಹೇಳಿದರು: ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಪುನರುತ್ಥಾನ ದಿನದಂದು ತಾನು ಪ್ರೀತಿಸಿದವರೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತಾನೆ. ಝಿರ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: ನಂತರ ಸಫ್ವಾನ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಲೇ ಇದ್ದರು. ಕೊನೆಗೆ ಅವರು ಶಾಮ್ (ಸಿರಿಯಾ) ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿರುವ ತೌಬಾ (ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ)ದ ಬಾಗಿಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದರು. ಅಲ್ಲಾಹು ಆಕಾಶಗಳು ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ದಿನವೇ ಅದನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಸವಾರನು ಅದರ ಅಗಲದಲ್ಲಿ ನಲವತ್ತು ಅಥವಾ ಎಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಪ್ರಯಾಣಿಸಬಹುದು.ಸೂರ್ಯನು ಪಶ್ಚಿಮದಿಂದ ಉದಯಿಸುವವರೆಗೆ ಅದು ಮುಚ್ಚಲ್ಪಡುವುದಿಲ್ಲ.