„Кога некој од вас ќе влезе во џамија, нека упати селам на Пратеникот и нека изговори: ,Аллаху мој, отвори ми ги вратите на Твојата милост!‘

„Кога некој од вас ќе влезе во џамија, нека упати селам на Пратеникот и нека изговори: ,Аллаху мој, отвори ми ги вратите на Твојата милост!‘

Ебу Хурејре, Аллах нека е задоволен со него, пренесува дека Аллаховиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, рекол: „Кога некој од вас ќе влезе во џамија, нека упати селам на Пратеникот и нека изговори: ,Аллаху мој, отвори ми ги вратите на Твојата милост!‘ А кога ќе излезе, нека упати селам на Пратеникот и нека изговори: ,Аллаху мој, сочувај ме од проклетиот шејтан!‘ А според верзијата на ел-Хаким: ,Аллаху мој, заштити ме од проклетиот шејтан!‘“

الشرح

Пратеникот, салаллаху алејхи ве селем, го поучил муслиманот – кога сака да влезе во џамија – најнапред да упати селам кон него, велејќи: „Аллахумме салли ве селлим ала Мухаммед“. Потоа да изговори: „Аллаху мој, отвори ми ги вратите на Твојата милост.“ А кога ќе излегува, повторно да упати селам на Пратеникот, салаллаху алејхи ве селем, и да изговори: „Аллаху мој, сочувај ме од проклетиот шејтан.“ Во друга верзија, забележана од ел-Хаким, стои: „Аллаху мој, заштити ме од проклетиот шејтан.“

فوائد الحديث

Препорачливо е изговарањето на оваа дова при влегување и излегување од џамија.

Овој зикр е општ и важи за сите џамии, вклучувајќи го и Месџидул Харем.

Посебноста во тоа што при влегување се спомнува милоста, а при излегување заштитата од шејтанот – е поради тоа што оној што влегува во џамија се занимава со дела кои го приближуваат кон Аллах и кон Неговиот Џенет, па затоа е соодветно да ја спомне милоста. А кога ќе излезе, тој излегува во овој свет, во кој има многу искушенија и пречки, па затоа е соодветно да побара од Аллах заштита и чување од шејтанот.

التصنيفات

Прописи за џамиите