إعدادات العرض
تُدْني الشَّمْسُ يَومَ القِيَامَةِ مِنَ الخَلْقِ حتَّى تَكُونَ مِنْهُمْ كَمِقْدَارِ مِيل
تُدْني الشَّمْسُ يَومَ القِيَامَةِ مِنَ الخَلْقِ حتَّى تَكُونَ مِنْهُمْ كَمِقْدَارِ مِيل
از مقداد بن اسود رضی الله عنه روایت است که فرمود: از پیامبر صلی الله علیه وسلم شنیدم که می فرمودند: «تُدْني الشَّمْسُ يَومَ القِيَامَةِ مِنَ الخَلْقِ حتَّى تَكُونَ مِنْهُمْ كَمِقْدَارِ مِيل» «روز قيامت خورشيد به اندازه ای به مردم نزديک می شود که فقط يک ميل با آنان فاصله دارد». سُلَيم بن عامر که از مقداد روايت می کند، می گويد: به الله سوگند نمی دانم منظورش از يک ميل چيست؟ آيا همان مسافت مشخص در زمين است يا ميلِ سرمه که با آن چشم را سرمه می کشند؟ فرمود: «فَيَكُونُ النَّاسُ عَلَى قَدْرِ أَعْمالِهمْ في العَرَق، فَمِنْهُمْ مَنْ يَكُونُ إِلى كعْبَيْه، وَمِنْهُمْ مَنْ يَكُونُ إِلى رُكْبَتَيْه، ومِنْهُمْ منْ يَكون إِلى حِقْوَيْهِ، ومِنْهُمْ مَنْ يُلْجِمُهُ العَرَقُ إِلجاماً»، «مردم بر حسب اعمال خود در عرق فرو می روند؛ عرقِ برخی از آنان تا دو قوزک پاهای شان می رسد و عرق عده ای به زانوهای شان؛ عرق برخی هم به پهلوی شان می رسد و عده ای در عرق خود فرو می روند». و رسول الله - صلى الله عليه وسلم - با دست مبارک به دهانش اشاره فرمود. (يعنی عرق شان به دهان شان می رسد.)
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Hausa Kurdî Tiếng Việt অসমীয়া Nederlands Kiswahili සිංහල ગુજરાતી Magyar ქართული Română Português ไทย తెలుగు मराठी አማርኛ Malagasyالشرح
پیامبر صلی الله علیه وسلم فرمودند که در روز قیامت خورشید به خلق نزدیک و نزدیکتر می شود، تا جایی که به فاصلۀ یک میل بر سرشان نزدیک می شود. تابعی سلیم بن عامر گفت: به الله سوگند نمی دانم کدام دو میل از ما دور می باشد، آیا مسافۀ زمین، و یا چوبی که چشم با آن سرمه می شود؟ گفت: به مقدار اعمالشان در عرق قرار داشته می باشند؛ برخی از آنان تا مچ پا، برخی تا زانو، برخی تا کمر و کمربند ازارش، و برخی عرق به دهانشان می رسد و مانع از صحبت او می گردد. گفت: و رسول الله صلی الله علیه وسلم با دستش به سوی دهن خود اشاره نمود.فوائد الحديث
بیان وحشت روز قیامت و ترهیب از آن.
مردم در روز قیامت در موقف بر حسب اعمالشان در مضیقه خواهند بود.
تشویق به کارهای نیک، و ترساندن از اعمال بد.
التصنيفات
زندگی آخرت