Quem for impedido (de realizar) suas necessidades por causa do pessimismo terá cometido idolatria. Perguntaram: Então, qual é a penitência por isso? Ele disse: É dizer: "Allahumma laa khair illa khairaka, wa laa tayira illa tayiruka, wa laa ilaha ghairaka!" (Ó Allah, não há bem além do Seu,…

Quem for impedido (de realizar) suas necessidades por causa do pessimismo terá cometido idolatria. Perguntaram: Então, qual é a penitência por isso? Ele disse: É dizer: "Allahumma laa khair illa khairaka, wa laa tayira illa tayiruka, wa laa ilaha ghairaka!" (Ó Allah, não há bem além do Seu, e não há augúrio além do Seu, e não há divindade além de Ti!

Segundo Abdullah bin Amr bin Al-Áss - Que Allah esteja satisfeito com ele - relatou que o profeta disse: << Quem for impedido (de realizar) suas necessidades por causa do pessimismo terá cometido idolatria. Perguntaram: Então, qual é a penitência por isso? Ele disse: É dizer: "Allahumma laa khair illa khairaka, wa laa tayira illa tayiruka, wa laa ilaha ghairaka!" (Ó Allah, não há bem além do Seu, e não há augúrio além do Seu, e não há divindade além de Ti! >>

[Autêntico] [Relatado por Ahmad]

الشرح

Neste hadith o mensageiro de Allah - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - nos informa que aquele que for impedido de continuar o que pretende por causa do pessimismo, terá caido em um tipo de idolatria. Quando os companheiros perguntaram-lhe acerca da penitência deste grande pecado orientou-lhes a (recitar) esta nobre frase do hadith que inclui o fato de levar o assunto a Allah - o Altíssimo - e nega o poder a outros além d'Ele.

فوائد الحديث

Confirmação de idolatria para aquele que for impedido de realizar suas necessidades por causa do pessimismo.

A aceitação de pedido de perdão do politeísta

Orientação para aquilo que é dito quando cai no pessimismo.

Que o bem e o mal são determinados por Allah.

التصنيفات

O poleteismo