إعدادات العرض
“Quem observar o nosso Saláh, se voltar para a nossa qiblah e comer da nossa carne sacrificada, esse é o muçulmano que tem a proteção de Allah e a proteção do Seu Mensageiro. Não traiam a confiança de Allah quanto a essa proteção.”
“Quem observar o nosso Saláh, se voltar para a nossa qiblah e comer da nossa carne sacrificada, esse é o muçulmano que tem a proteção de Allah e a proteção do Seu Mensageiro. Não traiam a confiança de Allah quanto a essa proteção.”
Anas ibn Málik (que Allah esteja satisfeito com ele), disse: O Mensageiro de Allah ﷺ disse: “Quem observar o nosso Saláh, se voltar para a nossa qiblah e comer da nossa carne sacrificada, esse é o muçulmano que tem a proteção de Allah e a proteção do Seu Mensageiro. Não traiam a confiança de Allah quanto a essa proteção.”
الترجمة
العربية دری Македонски Magyar Tiếng Việt ქართული বাংলা Kurdî ไทย অসমীয়া Indonesia Nederlands ਪੰਜਾਬੀ Kiswahili Hausa ភាសាខ្មែរ English ગુજરાતી Tagalog Русский मराठी മലയാളം ಕನ್ನಡ Српски සිංහල Türkçe हिन्दी తెలుగు اردوالشرح
O Profeta ﷺ informou que quem cumprir os rituais visíveis da religião — como rezar da forma que rezamos, voltar-se para a Ka‘bah como nossa qiblah, e comer da carne que sacrificamos, considerando-a lícita — esse é o muçulmano que possui a proteção e o pacto de Allah e do Seu Mensageiro. Portanto, não quebrem a confiança de Allah nem o pacto concedido a ele.فوائد الحديث
Ibn Rajab disse: Este hadith indica que o sangue (a vida) não é protegido apenas pela pronúncia das duas testemunhas de fé (shahādatayn), até que sejam cumpridos os seus direitos. E o mais importante desses direitos é a oração, razão pela qual ela foi mencionada especificamente. Em outro hadith acrescenta-se à oração o zakat.
Os assuntos das pessoas são julgados pelo que é aparente, não pelo que está oculto. Assim, quem manifesta os símbolos da religião é tratado segundo as regras da comunidade, enquanto não se manifeste dele o contrário.
Ibn Rajab disse: A menção à orientação da qiblah é uma indicação de que é indispensável cumprir a oração dos muçulmanos como prescrita no seu Livro revelado ao seu Profeta, ou seja, a oração voltada para a Kaaba. Portanto, quem rezar voltado a Bayt al-Maqdis (Jerusalém) depois da sua revogação, como fazem os judeus, ou para o oriente, como fazem os cristãos, não é muçulmano, ainda que declare a shahādah.
Isso é uma prova da grande importância da orientação da qiblah na oração, já que de todas as condições da oração nenhuma outra foi mencionada além dela — nem mesmo a pureza, por exemplo.
Ibn Rajab disse: A menção ao consumo da carne sacrificada pelos muçulmanos é uma indicação de que é indispensável cumprir todas as leis aparentes do Islão. E dentre as maiores está comer da carne sacrificada pelos muçulmanos e estar de acordo com eles nesse aspecto. Quem se recusar a isso não é considerado muçulmano.