إعدادات العرض
'Ali ibn Abi Talib (que Allah esteja satisfeito com ele) enviou ao Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) algum ouro com liga argila em uma bolsa de couro tingida com folhas de Mimosa flava do Iêmen. Ele o distribuiu entre quatro homens; ‘Uyayna ibn Badr, Aqra…
'Ali ibn Abi Talib (que Allah esteja satisfeito com ele) enviou ao Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) algum ouro com liga argila em uma bolsa de couro tingida com folhas de Mimosa flava do Iêmen. Ele o distribuiu entre quatro homens; ‘Uyayna ibn Badr, Aqra ibn Habis, Zayd al-Khayl, e o quarto era ‘Alqamah ou‘ Amir ibn At-Tufayl. Uma pessoa dentre os Companheiros do Profeta disse: 'Nós temos mais direito a esta (riqueza) do que a essas (pessoas).' Esta observação chegou ao Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele), ao qual ele disse:@ 'Você não confia em mim, visto que sou um administrador daquele que está no céu? A revelação vem a mim dos céus de manhã e à noite.* ' Então, um homem com olhos fundos , maçãs do rosto proeminentes, testa elevada, barba espessa, cabeça raspada e calça para cima levantou-se e disse: 'Ó Mensageiro de Allah, teme a Allah.' O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) disse: 'Ai de vocês. Não sou eu o mais digno de temer a Allah entre todas as pessoas na face desta terra? ' Então o homem foi embora. Khalid ibn al-Walid então disse: 'Ó Mensageiro de Allah, eu não deveria cortar seu pescoço?' O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) disse: 'Não, talvez ele observe a oração.' Khalid disse: 'Quantas são essas pessoas que oram e professam em sua língua o que não está em seus corações?' Após isso, o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) disse: 'Não me foi ordenado perfurar o coração das pessoas, nem rachar seus estômagos (interiores).' Ele novamente olhou para ele quando ele estava indo embora e disse: 'Um povo que recita o Al Qur'an lindamente emergirá da progênie deste (homem), mas não irá além de suas gargantas. Eles sairão da religião assim como a flecha sai do jogo. ' Acredito que ele disse: 'Se eu os encontrar, vou matá-los como o povo de Thamood foi morto.' "
Abu Said Al-Khudri (que ALLAH esteja satisfeito com ele), narra: 'Ali ibn Abi Talib (que Allah esteja satisfeito com ele) enviou ao Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) algum ouro com liga argila em uma bolsa de couro tingida com folhas de Mimosa flava do Iêmen. Ele o distribuiu entre quatro homens; ‘Uyayna ibn Badr, Aqra ibn Habis, Zayd al-Khayl, e o quarto era ‘Alqamah ou‘ Amir ibn At-Tufayl. Uma pessoa dentre os Companheiros do Profeta disse: 'Nós temos mais direito a esta (riqueza) do que a essas (pessoas).' Esta observação chegou ao Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele), ao qual ele disse: 'Você não confia em mim, visto que sou um administrador daquele que está no céu? A revelação vem a mim dos céus de manhã e à noite. ' Então, um homem com olhos fundos , maçãs do rosto proeminentes, testa elevada, barba espessa, cabeça raspada e calça para cima levantou-se e disse: 'Ó Mensageiro de Allah, teme a Allah.' O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) disse: 'Ai de vocês. Não sou eu o mais digno de temer a Allah entre todas as pessoas na face desta terra? ' Então o homem foi embora. Khalid ibn al-Walid então disse: 'Ó Mensageiro de Allah, eu não deveria cortar seu pescoço?' O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) disse: 'Não, talvez ele observe a oração.' Khalid disse: 'Quantas são essas pessoas que oram e professam em sua língua o que não está em seus corações?' Após isso, o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) disse: 'Não me foi ordenado perfurar o coração das pessoas, nem rachar seus estômagos (interiores).' Ele novamente olhou para ele quando ele estava indo embora e disse: 'Um povo que recita o Al Qur'an lindamente emergirá da progênie deste (homem), mas não irá além de suas gargantas. Eles sairão da religião assim como a flecha sai do jogo. ' Acredito que ele disse: 'Se eu os encontrar, vou matá-los como o povo de Thamood foi morto.' "
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tagalog Tiếng Việt ئۇيغۇرچە Hausa Kurdî অসমীয়া Nederlands Kiswahili සිංහල ગુજરાતી Magyar ქართული Română ไทย తెలుగుالشرح
Ali ibn Abi Talib (que Allah esteja satisfeito com ele) enviou ao Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos estejam com ele) uma peça de ouro vinda do Iêmen, ainda misturada com terra, dentro de um couro curtido. O Profeta (que a paz esteja com ele) disse: O Profeta (que a paz esteja com ele) dividiu essa peça de ouro entre quatro homens: Uyainah ibn Badr al-Fazari, Aqra ibn Habis al-Hanzali, Zaid al-Khail al-Nab'hani, e Alqamah ibn Uláthah al-Amiri. Um homem entre os companheiros disse: "Nós éramos mais dignos disso do que eles." O Profeta (que a paz esteja com ele) ouviu isso e respondeu: "Não confiam em mim, sendo que sou o confiável por Aquele que está nos céus, e recebo as notícias dos céus pela manhã e à noite?" Um homem com traços distintivos (olhos fundos, rosto proeminente, barba espessa e curta, cabeça raspada) levantou-se e disse: "Ó Mensageiro de Allah, tema a Allah!" O Profeta respondeu: "Que desgraça para você! Quem é mais digno de temer a Allah na terra do que eu?" O homem se afastou, e Khalid ibn al-Walid perguntou: "Ó Mensageiro de Allah, devo matá-lo?" O Profeta respondeu: "Não, talvez ele obsrva o Salát. Khálid replicou: 'Quantos são os que observam o Salát e dizem com a língua o que não há em seus corações?' O Profeta então disse: “Eu não fui ordenado a investigar os corações das pessoas nem a abrir seus peitos; fui ordenado apenas a lidar com o que aparentam em seus atos.” Depois, o Profeta olhou para o homem indo embora e comentou: “Dessa descendência, ou dos seus companheiros, ou de sua tribo, surgirão pessoas hábeis na recitação do Livro de Allah, com belas vozes, suas línguas estarão úmidas de tanta recitação, mas o Alcorão não passará de suas gargantas até alcançar seus corações para corrigi-los; Allah não os elevará nem aceitará deles, e sairão do Islam tão rapidamente e facilmente como a flecha sai da presa.” E acredito que ele (o Profeta, que a paz e as bênçãos estejam com ele) disse: "Se eu testemunhar sua revolta contra os muçulmanos com a espada, certamente os matarei severamente, como o povo de Thamud foi eliminado."فوائد الحديث
Isso mostra a paciência e a tolerância do Profeta (que a paz e as bênçãos estejam com ele) diante do mal que enfrentou.
Este relato reafirma a profecia do Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos estejam com ele) e que o que ele recebeu é revelação de Allah.
"Tratem as pessoas conforme o que aparentam, enquanto Allah é o responsável pelos segredos de seus corações."
A grandeza da oração, e que aqueles que oram não devem ser mortos, exceto por crimes claramente previstos no Islam.
O perigo representado pelos Khawarij (sectários extremistas), e que, quando combatem, é permitido lutar contra eles para evitar seu mal.
An-Nawawi destacou a recomendação de combatê-los e a virtude de Âly (que Allah esteja satisfeito com ele) por liderar o combate contra eles.
A importância de refletir sobre o Alcorão, compreendê-lo, agir de acordo com seus ensinamentos e aderir firmemente a ele.