إعدادات العرض
Если хочешь, прояви терпение, и тогда тебе будет Рай, а если хочешь, то я обращусь к Аллаху с мольбой, чтобы Он исцелил тебя
Если хочешь, прояви терпение, и тогда тебе будет Рай, а если хочешь, то я обращусь к Аллаху с мольбой, чтобы Он исцелил тебя
От Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах им и его отцом) передаётся, что он сказал 'Ата ибн Аби Рабаху: “Не показать ли тебе женщину из числа обитателей Рая?” 'Ата ответил: “Конечно!” Тогда он сказал: “Эта темнокожая женщина пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: "Поистине, меня постигают эпилептические припадки, и при этом моя одежда спадает. Помолись же Аллаху за меня". Он сказал: «Если хочешь, прояви терпение, и тогда тебе будет Рай, а если хочешь, то я обращусь к Аллаху с мольбой, чтобы Он исцелил тебя». Она сказала: "Я потерплю". И она добавила: "Но поистине, моя одежда спадает, так попроси же Аллаха, чтобы моя одежда не спадала". И тогда он обратился к Аллаху с такой мольбой за неё”.
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Indonesia Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tiếng Việt Kurdî Magyar ქართული Kiswahili සිංහල Română অসমীয়া ไทย Hausa Português मराठी ភាសាខ្មែរ دری አማርኛ ગુજરાતી Македонски Nederlands ਪੰਜਾਬੀ മലയാളം ಕನ್ನಡ తెలుగు پښتو မြန်မာالشرح
Ибн Аббас (да будет доволен им Аллах и его отцом) сказал Ата ибн Аби Рабаху: - Не показать ли тебе женщину из числа обитательниц Рая? Ата ответил: «Да, конечно». Ибн Аббас (да будет доволен им Аллах) сказал: “Эта эфиопская темнокожая женщина пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: "У меня болезнь, по причине которой случаются припадки, и во время них моя одежда спадает, и что-то из моего тела становится видно, а я этого не чувствую. Помолись же Аллаху, чтобы Он исцелил меня!" Он сказал: "Если хочешь, прояви терпение, и тогда тебе будет дарован Рай, а если хочешь, то я обращусь к Аллаху с мольбой, чтобы Он исцелил тебя". Она сказала: "В таком случае, я потерплю". Затем она добавила: "Помолись же Аллаху, чтобы я не обнажалась, если меня постигнет припадок". И тогда он обратился к Аллаху с такой мольбой за неё.فوائد الحديث
Проявление терпения в бедах и испытаниях в мирской жизни влечёт за собой Рай.
Имам ан-Навави сказал: «В этом хадисе указание на то, что за страдание эпилепсией полагается наивысшая награда».
Целомудрие, честь и стыдливость женщин сподвижников (да будет доволен ими Аллах), их стремление к прикрытию тела и скромности. Эта женщина более всего опасалась, что может оголиться хоть какая-то часть её тела.
Ибн Хаджар сказал: «Предпочтительнее придерживаться тяжкого постановления, чем следовать послаблению для того, кто уверен в своей способности выдержать это и не ослабевает при соблюдении тяжелого постановления».
Ибн Хаджар сказал: «В этом указание на то, что лечение всех болезней посредством мольбы и прибегания к Аллаху - действеннее и полезнее, чем лечение лекарствами. Воздействие такого лечения и отклик тела на него сильнее, чем влияние физических лекарств. Однако это приносит пользу лишь при соблюдении двух условий: первое - со стороны больного, а именно - искренность намерения; второе - со стороны лечащего, то есть сила его устремления, а также сила его сердца, питаемая богобоязненностью и упованием на Аллаха. Аллаху ведомо лучше».
Ибн Хаджар сказал: "В этом содержится доказательство дозволенности отказа от лечения".