الشرح

Пророк (мир ему и благословение Аллаха) повелел Али ибн Аби Талибу (да будет доволен им Аллах) произносить эту мольбу: «О Аллах, наставь меня» — направь меня на истинный путь, «и веди меня прямо» — даруй мне успех и стойкость в делах, сделав их правильными и справедливыми. Наставление (الهُدَى) — это познание истины как в её общих, так и в частных аспектах, а также дар от Аллаха в виде успеха, чтобы следовать ей внешне и внутренне. Правильность (السّداد) — это достижение успеха и прямоты во всех делах, когда поступки, слова и убеждения согласуются с истиной, направляя на прямой путь. Поскольку абстрактные понятия лучше понимаются через чувственные примеры, помни, когда произносишь эту мольбу: «Наставление — это как нахождение правильного пути». Представь, что, прося о наставлении, ты подобен путнику, который не отклоняется ни вправо, ни влево, чтобы избежать заблуждения и достичь безопасности, а также быстро достичь своей цели. «правильность подобна точности и меткости стрелы». Когда ты запускаешь стрелу, ты замечаешь, как быстро и точно она достигает цели. Стрелок, стремясь к меткости, направляет стрелу к мишени. Точно так же, прося у Аллаха правильности, ты стремишься к тому, чтобы твоё намерение было столь же точным и верным, как выстрел стрелы, достигающей своей цели. Прими это значение сердцем, когда обращаешься к Аллаху с просьбой о правильности, чтобы твои намерения были подобны точности и меткости стрелы, направленной к своей цели.