إعدادات العرض
در بهشت، بازار - يا محلی برای گردهمایی بهشتيان - است که هر جمعه در آن جمع می شوند.
در بهشت، بازار - يا محلی برای گردهمایی بهشتيان - است که هر جمعه در آن جمع می شوند.
از انس بن مالک رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند: «إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَسُوقًا، يَأْتُونَهَا كُلَّ جُمُعَةٍ، فَتَهُبُّ رِيحُ الشَّمَالِ، فَتَحْثُو فِي وُجُوهِهِمْ وَثِيَابِهِمْ، فَيَزْدَادُونَ حُسْنًا وَجَمَالاً، فَيَرْجِعُونَ إِلَى أَهْلِيهِمْ وَقَدِ ازْدَادُوا حُسْنًا وَجَمَالاً، فَيَقُولُ لَهُمْ أَهْلُوهُمْ: وَاللَّهِ لَقَدِ ازْدَدْتُمْ بَعْدَنَا حُسْنًا وَجَمَالاً، فَيَقُولُونَ: وَأَنْتُمْ، وَاللَّهِ لَقَدِ ازْدَدْتُمْ بَعْدَنَا حُسْنًا وَجَمَالاً»: «در بهشت، بازار - يا محلی برای گردهمایی بهشتيان - است که هر جمعه در آن جمع می شوند و باد شمال می وَزَد و صورت و لباس های شان را می نوازد و بدين ترتيب بر زيبايی و جمالِ بهشتيان افزوده می شود و درحالی نزد همسران شان باز می گردند که بر زيبايی و جمال شان افزوده شده است. و همسران شان به آنها می گويند: به الله سوگند که جمال و زيبایی شما افزايش يافته است. و آنها جواب می دهند: به الله سوگند که در غياب ما، جمال و زيبایی شما نيز بيشتر شده است».
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tiếng Việt සිංහල Kurdî Nederlands Kiswahili অসমীয়া ไทย ગુજરાતીالشرح
حدیث مذکور از انواع نعمت هایی خبر می دهد که بهشتیان برخوردار می شود و با آنها گرامی داشته می شوند؛ و بیانگر نیکویی ها و نعمت هایی است که به مرور زمان دریافت می کنند؛ و از گردهمایی ها و بازارهایی خبر می دهد که بهشتیان در آنها با یکدیگر دیدار می کنند. و نیز از زیبایی های بی مثال و بی نظیری بهره مند می شوند که دائم در حال تجدید و افزایش است.التصنيفات
صفت هاى بهشت و جهنم