إعدادات العرض
„У рају постоји пијаца коју посећују сваког петка
„У рају постоји пијаца коју посећују сваког петка
Од Енеса ибн Малика, радијаллаху анху, преноси се да је Божији Посланик, алејхисселам, рекао: „У рају постоји пијаца коју посећују сваког петка. Тада дунe северни ветар који обасипа њихова лица и одећу, па постају још лепши и привлачнији. Када се врате својим породицама, виде их лепшим и привлачнијим него пре. Тада им њихове супруге кажу: ‘Тако нам Бога, изгледате још лепше и привлачније него што сте били кад сте нас напустили.’ Они одговарају: ‘И ви, тако нам Бога, изгледате још лепше и привлачније него што сте биле кад смо вас напустили.’“
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tiếng Việt සිංහල Kurdî Nederlands Kiswahili অসমীয়া ગુજરાતી Magyar ქართული Hausa Română ไทย Português मराठी ភាសាខ្មែរ دری አማርኛ Македонски తెలుగు Українська ਪੰਜਾਬੀ മലയാളം Moore پښتو ಕನ್ನಡ тоҷикӣ မြန်မာ Shqipالشرح
Посланик, нека су на њега мир и благослов, испричао је да у рају постоји место где се становници окупљају. То није место за куповину и продају, већ узимају све што пожеле. Посећују га једном у седам дана. Тада дунe северни ветар који их обасипа, па постају још лепши и привлачнији. Када се врате својим супругама, виде их лепшим и привлачнијим него пре. Њихове супруге (породице) им кажу: „Тако нам Бога, изгледате још лепше и привлачније него што сте били кад сте нас напустили.“ Они одговарају: „И ви, тако нам Бога, изгледате још лепше и привлачније него што сте биле кад смо вас напустили.“فوائد الحديث
Објашњење да становници раја непрестано добијају на лепоти и привлачности.
Ови хадиси подстичу човека на жељу за чињењем добрих дела којима се стиже до ове вечне куће.
Посебно је потребно споменут северни ветар, јер је он био најдражи Арапима, доносећи добро и кишу.
Подстицање на позивање Аллаху кроз мотивисање људи описима Раја и његових благодати.