Encyclopedia of Translated Prophetic Hadiths

Setting

Les différents prix du sang (Ad Diyât)

  1. Home
  2. Français
  3. Les différents prix du sang (Ad Diyât)

Les différents prix du sang (Ad Diyât)

1- Quiconque tue délibérément un croyant sera remis à la famille de sa victime. Si elle veut, elle choisira son exécution ; et si elle veut, elle choisira le prix du sang. Celui-ci est de trente chameaux dans leur quatrième année, trente chameaux dans leur cinquième année, quarante chamelles pleines (de leurs petits en leur ventre) et aussi ce qu'ils auront négocié ensemble.

العربية Bosanski English فارسی Bahasa Indonesia Русский Türkçe اردو हिन्दी 中文 Kurdî

2- ‘Umar ibn Al-Khaṭṭâb (qu’Allah l’agrée) demanda conseil aux gens concernant la fausse couche d’une femme.

العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Hausa Português മലയാളം

3- Deux femmes de la tribu de Hudhayl se battirent. L'une d'elles frappa l'autre avec une pierre, la tuant, ainsi que le fœtus qu'elle portait.

العربية Bosanski English Español فارسی Bahasa Indonesia Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tagalog ئۇيغۇرچە Hausa Português മലയാളം

4- Comment quelqu’un peut-il mordre son frère comme un animal ? Tu n'as droit à aucune compensation !

العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Hausa Português മലയാളം

5- Pour quiconque est tué dans la foule par une pierre, un fouet ou un bâton, le prix du sang est celui de l'homicide accidentel ; et pour quiconque est tué délibérément, c'est le talion qui s'applique. Enfin, pour quiconque tente de s'interposer, que la malédiction d'Allah, des Anges et de l'ensemble de l'humanité soient sur lui !

العربية Bosanski English فارسی Bahasa Indonesia Русский Türkçe اردو हिन्दी 中文

6- Sachez que tout mérite évoqué ou réclamé, datant de la période préislamique, au sujet de sang versé ou de biens est sous mes pieds, à l'exception de l'approvisionnement en eau des pèlerins et de la garde de la Maison sacrée.

العربية Bosanski English فارسی Bahasa Indonesia Русский Türkçe اردو हिन्दी 中文 ئۇيغۇرچە

7- L'indemnité [à verser] pour celui-ci et celui-là est identique, en désignant le pouce et l'auriculaire.

العربية Bosanski English فارسی Bahasa Indonesia Русский Türkçe اردو हिन्दी 中文

8- Le prix du sang pour un mécréant qui a un pacte avec les musulmans équivaut à la moitié du prix du sang pour un homme libre.

العربية Bosanski English فارسی Bahasa Indonesia Русский Türkçe اردو हिन्दी 中文

9- Le prix du sang pour l'homicide involontaire est aggravé et équivaut à celui de l'homicide volontaire. Le coupable n'est pas tué car c'est Satan qui l'a encouragé, et le prix du sang doit être versé aveuglément sans rancoeur ni recours aux armes.

العربية Bosanski English فارسی Bahasa Indonesia Русский Türkçe اردو हिन्दी 中文 ئۇيغۇرچە