Setting
Il n'y a pas un musulman qui ne soit atteint par un malheur mais dit ce qu'Allah lui a ordonné : {Certes, Nous appartenons à Allah et c'est vers Lui que nous retournons.} [La Vache, 2 : 156]. Ô Allah ! Récompense-moi pour mon malheur et donne-moi en échange quelque chose de meilleur. " Sans…
Il n'y a pas un musulman qui ne soit atteint par un malheur mais dit ce qu'Allah lui a ordonné : {Certes, Nous appartenons à Allah et c'est vers Lui que nous retournons.} [La Vache, 2 : 156]. Ô Allah ! Récompense-moi pour mon malheur et donne-moi en échange quelque chose de meilleur. " Sans qu'Allah lui donne en échange de son malheur quelque chose de meilleur.
D'après Oum Salamah, la mère des croyants, (qu'Allah l'agrée) qui a dit : " J'ai entendu le Messager d'Allah ﷺ dire " : " Il n'y a pas un musulman qui ne soit atteint par un malheur mais dit ce qu'Allah lui a ordonné : {Certes, Nous appartenons à Allah et c'est vers Lui que nous retournons.} [La Vache, 2 : 156]. Ô Allah ! Récompense-moi pour mon malheur et donne-moi en échange quelque chose de meilleur. " Sans qu'Allah lui donne en échange de son malheur quelque chose de meilleur. " Elle [Oum Salamah] a dit : « Quand Abû Salamah est mort, je me suis dit : " Lequel des musulmans est meilleur qu'Abû Salamah ? " La première demeure qui a émigré vers le Messager d'Allah ﷺ. Ensuite, certes, j'ai dit cette invocation, alors Allah m'a donné en échange pour mon malheur meilleur qu'Abû Salamah : le Messager d'Allah ﷺ [et je suis devenue son épouse]. "
Translations
العربية Tiếng Việt Indonesia Nederlands Kiswahili অসমীয়া English ગુજરાતી සිංහල Magyar ქართული Hausa Română ไทย Português मराठी ភាសាខ្មែរ دری አማርኛ বাংলা Kurdî Македонски Tagalog తెలుగు Українська ਪੰਜਾਬੀ മലയാളം Moore Wolof پښتو ಕನ್ನಡ TürkçeExplanation
La mère des croyants, Oum Salamah (qu'Allah l'agrée), a mentionné qu'une fois elle avait entendu le Prophète ﷺ dire : " Il n'y a pas un musulman qui est atteint par un malheur et dit ce qu'Allah lui a recommandé [de dire] : {Certes, Nous appartenons à Allah et c'est vers Lui que nous retournons.} [La Vache, 2 : 156]. " Ô Allah ! Récompense-moi " Et donne-moi la récompense de ma patience. " Pour mon malheur " Et accorde-moi en compensation. " Et donne-moi en échange " pour cela. " Quelque chose de meilleur. " Et Allah accorde [toujours] en compensation quelque chose de meilleur. Elle [Oum Salamah] a dit : « Quand Abû Salamah est mort, je me suis dit : " Lequel des musulmans est meilleur qu'Abû Salamah !? " La première demeure qui a émigré vers le Messager d'Allah ﷺ. Ensuite, certes Allah m'a aidé et alors j'ai dit cette invocation. Alors, Allah m'a donné en échange [pour mon malheur] meilleur qu'Abû Salamah : le Messager d'Allah ﷺ. "Benefits
L'ordre de patienter lors des malheurs et ne pas s'affliger.
Se tourner vers Allah par l'invocation dans les moments douloureux parce qu'il y a une compensation auprès de Lui.
La nécessité pour le croyant d'appliquer l'ordre du Prophète ﷺ même si la sagesse de son ordre ﷺ ne lui apparaît pas.
Tout le bien est dans l'application de l'ordre du Prophète ﷺ de la part du croyant.