إعدادات العرض
“Không có người Muslim nào gặp phải tai họa và sau đó nói: {In na lil la wa in na i lây hi ro ji 'un} {Quả thật, bầy tôi thuộc về Allah và bầy tôi phải quay về với Ngài!} [Chương 2 – Al-Baqarah, câu 156], và "Ol lo huma' jur ni fi mu si ba ti, wa akh…
“Không có người Muslim nào gặp phải tai họa và sau đó nói: {In na lil la wa in na i lây hi ro ji 'un} {Quả thật, bầy tôi thuộc về Allah và bầy tôi phải quay về với Ngài!} [Chương 2 – Al-Baqarah, câu 156], và "Ol lo huma' jur ni fi mu si ba ti, wa akh lif li khoii ran min ha" Allah sẽ ban cho người ấy thứ gì đó tốt hơn nó.”
Bà Ummu Salamah, mẹ của những người có đức tin, thuật lại: Tôi đã nghe Thiên Sứ của Allah ﷺ nói: “Không có người Muslim nào gặp phải tai họa và sau đó nói: {In na lil la wa in na i lây hi ro ji 'un} {Quả thật, bầy tôi thuộc về Allah và bầy tôi phải quay về với Ngài!} [Chương 2 – Al-Baqarah, câu 156], và "Ol lo huma' jur ni fi mu si ba ti, wa akh lif li khoii ran min ha" Allah sẽ ban cho người ấy thứ gì đó tốt hơn nó.” Bà Ummu Salamah nói: Khi Abu Salamah chết, tôi nói: Ai trong số những người Muslim tốt hơn Abu Salamah? Dòng di cư đầu tiên đã đến với Thiên Sứ của Allah ﷺ, rồi tôi đã nói như vậy, nên Allah đã ban cho tôi Thiên Sứ của Allah ﷺ.
الترجمة
العربية Bahasa Indonesia Nederlands Kiswahili অসমীয়া English ગુજરાતી සිංහල Magyar ქართული Hausa Românăالشرح
Mẹ của người có đức tin, bà Ummu Salamah đề cập rằng bà đã từng nghe Thiên Sứ của Allah ﷺ nói: Bất kỳ một người Muslim nào gặp tai họa và nói những gì Allah đã khuyến khích y nói: {In na lil la wa in na i lây hi ro ji 'un} {Quả thật, bầy tôi thuộc về Allah và bầy tôi phải quay về với Ngài!} [chương 2 – Al-Baqarah, câu 156], và "Ol lo huma' jur ni fi mu si ba ti, wa akh lif li khoii ran min ha" - "Lạy Allah, xin Ngài ban cho bề tôi ân phước của việc kiên nhẫn chịu đựng của bề tôi về nỗi đau này, và xin Ngài ban cho tôi thứ khác tốt hơn", thì Allah sẽ ban cho người ấy thứ gì đó tốt hơn nó. Bà Ummu Salamah nói: Khi Abu Salamah chết, tôi đã nói: Trong số những người Muslim, còn ai tốt hơn Abu Salamah?! Ông ấy thuộc nhóm người đầu tiên di cư đến Thiên Sứ của Allah ﷺ, sau đó Allah đã phù hộ tôi và tôi đã nói điều đó, vì vậy Allah đã thay thế cho tôi Thiên Sứ của Allah ﷺ tốt hơn Abu Salamah.فوائد الحديث
Lời răn phải kiên nhẫn khi gặp hoạn nạn và đừng hoảng sợ.
Hướng về với Allah trong lúc khốn cùng, bởi vì ở nơi Ngài sự đền bù tốt đẹp.
Sự cần thiết của việc người có đức tin tuân theo mệnh lệnh của Thiên Sứ của Allah ﷺ ngay cả khi giá trị và ý nghĩa đằng sau mệnh lệnh của Người không xuất hiện với anh ta.
Mọi điều tốt lành nằm ở việc người có đức tin tuân theo mệnh lệnh của Thiên Sứ của Allah ﷺ.