إعدادات العرض
Başına musibet gelen hiç bir Müslüman yoktur ki, Allah'ın emrettiği vecihle: {İnnâ Lillahi ve innâ ileyhi râciûn}. Şüphesiz biz Allah’a aitiz ve şüphesiz O’na döneceğiz [Bakara: 156], Allah'ım! Musibetim hususunda bana ecir ver ve bana bunun arkasından daha hayırlısını…
Başına musibet gelen hiç bir Müslüman yoktur ki, Allah'ın emrettiği vecihle: {İnnâ Lillahi ve innâ ileyhi râciûn}. Şüphesiz biz Allah’a aitiz ve şüphesiz O’na döneceğiz [Bakara: 156], Allah'ım! Musibetim hususunda bana ecir ver ve bana bunun arkasından daha hayırlısını ihsan eyle; desin de Allah ona mutlaka daha hayırlısını ihsan buyurmasın
Müminlerin annesi Ümmü Seleme -radıyallahu anha-'dan rivayet edildiğine göre o şöyle demiştir: Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-'in şöyle buyurduğunu işittim: «Başına musibet gelen hiç bir Müslüman yoktur ki, Allah'ın emrettiği vecihle: {İnnâ Lillahi ve innâ ileyhi râciûn}. Şüphesiz biz Allah’a aitiz ve şüphesiz O’na döneceğiz [Bakara: 156], Allah'ım! Musibetim hususunda bana ecir ver ve bana bunun arkasından daha hayırlısını ihsan eyle; desin de Allah ona mutlaka daha hayırlısını ihsan buyurmasın.» Ümmü Seleme şöyle demiştir: Ebû Seleme vefat ettiğinde, “Müslümanlardan hangisi Ebû Seleme’den daha hayırlıdır? dedim. “Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-'e hicret eden ilk ev.” Allah benim için onun ardından Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-'i getirdi.
الترجمة
العربية Tiếng Việt Indonesia Nederlands Kiswahili অসমীয়া English ગુજરાતી සිංහල Magyar ქართული Hausa Română ไทย Português मराठी ភាសាខ្មែរ دری አማርኛ বাংলা Kurdî Македонски Tagalog తెలుగు Українська ਪੰਜਾਬੀ മലയാളം Moore Wolof پښتو ಕನ್ನಡ Bosanskiالشرح
Müminlerin annesi Ümmü Seleme -radıyallahu anha- Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem-'in bir defasında şöyle buyururken duyduğunu rivayet etmiştir: Başına musibet gelen bir Müslüman, Allah'ın söylenmesinden hoşlandığı sözleri söylerse; {Şüphesiz biz Allah'a aitiz ve şüphesiz O'na döneceğiz} [Bakara: 156]. (Ey Allah'ım! Bana ecir ver) ve sabrımın karşılığını ver (başıma gelen musibete karşılık) bana ondan daha iyisiyle karşılık ver. Allah ona mutlaka daha hayırlısını ihsan buyurur. Şöyle dedi: Ebû Seleme vefat ettiğinde, "Müslümanlar arasında Ebû Seleme'den daha hayırlı kim var?" dedim. O, Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-'e hicret eden ilk kimselerdendi. Sonra Allah bana yardım etti ve ben bu duayı ettim. Allah Ebû Seleme'den daha hayırlı olan Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-'i benim için getirdi.فوائد الحديث
Başa gelen musibet zamanlarında sabırlı olma ve umutsuzluğa kapılmama emredilmiştir.
Sıkıntı zamanlarında dua yoluyla Allah'a yönelmek; çünkü O'nda o sıkıntının bedeli (olan hayır) vardır.
Mümin, Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem-'in emrinin ardındaki hikmeti anlamasa bile, onun emrine uymak zorundadır.
Hayırlı olan her şey, Müminin Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem-'in emirlerine uymasında yatar.