إعدادات العرض
ไม่มีบ่าวคนใดที่ประสบกับภัยพิบัติใดภัยพิบัติหนึ่ง แล้วเขาจะกล่าวสิ่งที่อัลลอฮ์ทรงสั่งใช้ : ความว่า:…
ไม่มีบ่าวคนใดที่ประสบกับภัยพิบัติใดภัยพิบัติหนึ่ง แล้วเขาจะกล่าวสิ่งที่อัลลอฮ์ทรงสั่งใช้ : ความว่า: (แท้จริงเราเป็นกรรมสิทธิ์ของอัลลอฮ์ และเราจะกลับคืนสู่พระองค์) (อัลบะเกาะเราะฮ์: 156) โอ้อัลลอฮ์ ได้โปรดให้การตอบแทนแก่ฉันในภัยพิบัติที่ได้ประสบกับฉัน และโปรดทดแทนสิ่งที่ดีกว่าให้แก่ฉัน เว้นเเต่อัลลอฮ์จะทรงประทานให้แก่เขาซึ่งสิ่งที่ดีกว่าภัยพิบัติที่ประสบกับเขา
จากอุมมุ ซะละมะห์ มารดาแห่งศรัทธาชน เราะฎิยัลลอฮุอันฮา โดยเธอกล่าวว่า: ฉันได้ยินท่านท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "ไม่มีบ่าวคนใดที่ประสบกับภัยพิบัติใดภัยพิบัติหนึ่ง แล้วเขาจะกล่าวสิ่งที่อัลลอฮ์ทรงสั่งใช้ : ความว่า: (แท้จริงเราเป็นกรรมสิทธิ์ของอัลลอฮ์ และเราจะกลับคืนสู่พระองค์) (อัลบะเกาะเราะฮ์: 156) โอ้อัลลอฮ์ ได้โปรดให้การตอบแทนแก่ฉันในภัยพิบัติที่ได้ประสบกับฉัน และโปรดทดแทนสิ่งที่ดีกว่าให้แก่ฉัน เว้นเเต่อัลลอฮ์จะทรงประทานให้แก่เขาซึ่งสิ่งที่ดีกว่าภัยพิบัติที่ประสบกับเขา ท่านหญิงอุมมุ ซาละมะห์ เล่าต่อว่า: ในตอนที่อบูซาละมะห์เสียชีวิต ฉันกล่าวว่า: จะมีมุสลิมคนใดที่จะดีไปกว่าอบูซาละมะห์ (สามีของนาง) เป็นครอบครัวแรกที่อพยพไปยังท่านเราะซูล ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม (อพยพไปมะดีนะฮ์) จากนั้นฉันก็ได้กล่าวดุอาอ์ข้างต้น อัลลอฮ์ก็ได้ทดแทนด้วยท่านเราะซูล ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ให้แก่ฉัน
الترجمة
العربية Tiếng Việt Bahasa Indonesia Nederlands Kiswahili অসমীয়া English ગુજરાતી සිංහල Magyar ქართული Hausa Română Portuguêsالشرح
มารดาแห่งศรัทธาชน อุมมุซะละมะห์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา โดยกล่าวว่า ครั้งหนึ่งเธอได้ยินท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: ไม่มีมุสลิมคนใดที่ต้องทนทุกข์จากภัยพิบัติ แล้วเขาจะกล่าวสิ่งที่อัลลอฮ์ทรงเลือกให้เขาว่า: {แท้จริง เราเป็นสิทธิของอัลลอฮ์ และเราจะกลับคืนสู่พระองค์} [อัล-บะเกาะเราะห์ : 156] (โอ้พระเจ้า โปรดตอบแทนฉันด้วย) และโปรดให้ฉันได้รับรางวัลจากความอดทนของฉัน (ในความหายนะของฉัน) และชดเชยฉัน (และตอบแทนฉัน) จากมัน (สิ่งที่ดีกว่าสิ่งนั้น); เว้นแต่พระเจ้าจะทรงชดเชยแก่เขาด้วยสิ่งที่ดีกว่านั้น เธอกล่าวว่า: เมื่ออบูซะลามะห์เสียชีวิต ฉันก็กล่าวว่า: ในหมู่มุสลิมมีใครดีกว่าอบูซะลามะห์อีก? โดยเป็นครอบครัวแรกอพยพไปยังท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จากนั้นพระเจ้าก็ช่วยเหลือฉันด้วยการกล่าวบทวิงวอนข้างต้น ดังนั้นพระเจ้าจึงทรงตอบแทนฉันด้วยท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัมซึ่งที่ดีกว่าอบูซะลามะห์فوائد الحديث
คำสั่งให้อดทนเมื่อเกิดภัยพิบัติและไม่ตื่นตระหนก
ให้หันกลับไปหาพระเจ้าในยามทุกข์ยาก เพราะ ณ ที่พระองค์ มีการตอบแทนที่ดีกว่า
จำเป็นในการปฏิบัติตามคำสั่งของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แม้ว่าวิทยปัญญาที่อยู่เบื้องหลังคำสั่งของเขานั้นจะยังไม่ปรากฏก็ตาม
ความดีทั้งหมดอยู่ที่การปฏิบัติตามคำสั่งของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม