إعدادات العرض
أيعجزُ أحَدُكُمْ أنْ يَكْسِبَ في كلِّ يومٍ ألْفَ حَسَنَةٍ؟
أيعجزُ أحَدُكُمْ أنْ يَكْسِبَ في كلِّ يومٍ ألْفَ حَسَنَةٍ؟
از سعد بن ابی وقاص رضی الله عنه روایت است که می گوید: ما نزد رسول الله صلی الله علیه وسلم بودیم که فرمود: «أيعجزُ أحَدُكُمْ أنْ يَكْسِبَ في كلِّ يومٍ ألْفَ حَسَنَةٍ؟» «آيا یکی از شما نمی تواند هر روز هزار نيکی به دست آورد؟» يکی از همنشينانش پرسيد: چگونه هزار نيکی کسب کند؟! فرمود: «يُسَبِّحُ مِئَةَ تَسْبِيحَةٍ، فَيُكْتَبُ لَهُ ألْفُ حَسَنَةٍ، أَوْ يُحَطُّ عَنْهُ ألفُ خَطِيئَةٍ»: «صد مرتبه سبحان الله بگويد، هزار نيکی برايش نوشته می شود يا هزار گناه از او پاک می گردد».
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Kurdî Tiếng Việt Magyar ქართული Kiswahili සිංහල Română অসমীয়া ไทย Hausa Português मराठी አማርኛ ភាសាខ្មែរ ગુજરાતી Nederlands Македонскиالشرح
رسول الله صلی الله علیه وسلم از اصحاب بزرگوارش می پرسد: آیا یکی از شما نمی تواند هر روز هزار نیکی کسب کند؟ یکی از اصحابِ حاضر در مجلس گفت: چگونه کسی می تواند به آسانی هزار نیکی کسب نماید؟ گفت: می فرماید: با گفتن صد بار سبحان الله هزار نیکی برای او نوشته می شود، چون هر نیکی ده برابر می شود و علاوه بر آن هزار گناه از گناهانش پاک می شود.فوائد الحديث
تشويق به فضائل؛ زیرا فضائل نردبان طاعات است.
فضيلت تسبيح و ذکر، و اينكه اين كار آسان كه هزينۀ برای انسان ندارد، اين کار ثواب بزرگی را به همراه دارد.
مبادرت ورزی صحابه برای انجام کارهای خیر بدون معطلی.
چند برابر شدن حسنات تا به ده برابر، چنانكه الله متعال می فرمایند: (مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا) [الأنعام: 160]، "هر که نیکویی آورد پس اورا ده برابر آن (اجر) است" و اين كمترين درجۀ چند برابر شدن است، وگرنه در حدیثی آمده است که به هفتصد برابر مي رسد.
در برخی از روایات به جای (یا)، (و) آمده است، در این قول او: أو يحط عنه...، یا از او حذف و پاک می شود... قاری می گوید: ممکن است (و) به معنای (یا) بیاید، پس منافاتی بین آن دو روایت وجود ندارد، و به نظر می رسد که معنایش این است: هر کس بگوید هزار حسنه برایش نوشته می شود، اگر بر او نباشد مقداری از آن حذف می شود و مقداری را کسب می کند، و یا ممکن است «و» به معنای «اما» باشد، در این صورت هر دو برای او جمع می شود، و فضل الله از آن بیشتر است، یعنی هزار حسنه برایش نوشته می شود و هزار بدی از او دور می شود.
التصنيفات
فایده های ذکر الله عزوجل