إعدادات العرض
لَيَنْتَهِيَنَّ أَقْوَامٌ عَنْ وَدْعِهِمُ الْجُمُعَاتِ أَوْ لَيَخْتِمَنَّ اللهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ، ثُمَّ لَيَكُونُنَّ مِنَ الْغَافِلِينَ».…
لَيَنْتَهِيَنَّ أَقْوَامٌ عَنْ وَدْعِهِمُ الْجُمُعَاتِ أَوْ لَيَخْتِمَنَّ اللهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ، ثُمَّ لَيَكُونُنَّ مِنَ الْغَافِلِينَ». « گروهی از مردم به ترک نماز جمعه رو می آورند و بیم آن می رود که الله متعال بر دلهایشان مهر زند، و سر انجام از غافلان شمرده می‌شوند
از عبدالله بن عمر و ابوهریره رضی الله عنهما روایت است که از رسول الله صلی الله علیه وسلم شنیدند که بر منبرش می فرمود: «لَيَنْتَهِيَنَّ أَقْوَامٌ عَنْ وَدْعِهِمُ الْجُمُعَاتِ أَوْ لَيَخْتِمَنَّ اللهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ، ثُمَّ لَيَكُونُنَّ مِنَ الْغَافِلِينَ». « گروهی از مردم به ترک نماز جمعه رو می آورند و بیم آن می رود که الله متعال بر دلهایشان مهر زند، و سر انجام از غافلان شمرده می‌شوند».
الترجمة
العربية Tiếng Việt Bahasa Indonesia Nederlands Kiswahili অসমীয়া English ગુજરાતી සිංහල Magyar ქართული Hausa Română ไทย Português मराठी ភាសាខ្មែរ አማርኛ বাংলা Kurdîالشرح
پیامبر صلی الله علیه وسلم - در حالی که بر منبر خود بود - از ترک نماز جمعه و تخلف از آن بدون عذر از روی غفلت و تنبلی هشدار داد، و یا اینکه الله متعال بر دلهایشان مهر می زند، آنها را می پوشاند و مانعی بر آن قرار دهد تا نتواند از حق پیروی کند، آن گاه از اسباب خیر در زمرۀ غافلان می گیرند، و نفس های شان از انجام طاعات زهد را پیشه می کنند.فوائد الحديث
تشدد از عدم حضور در نماز جمعه، و اینکه این کار از گناهان کبیره است.
النووی می گوید: حدیث بیانگر این است که نماز جمعه فرض عین است.
مشروعیت قرار دادن منبر برای خطبه.
السندی می‌گوید: منظور اینست که یکی از دو چیز اجتناب‌ناپذیر است: یا پایان دادن ترک نماز جمعه، و یا الله متعال بر دلهایشان مهر می‌زند، چون عادت كردن به ترک نماز جمعه، زنگ بر قلب غلبه نموده و نفس ها از ادای طاعات زهد را پیشه می کنند.
واعظ و تذکر دهنده اگر بخواهد مردم را وعظ نماید باید آن را در حال ابهام و غیر مشخص نمودن کسی انجام دهد؛ زیرا این امر منجر به قبول نصیحت و اطاعت از دستورها می شود.
التصنيفات
Virtue of Friday