إعدادات العرض
„Људи ће се заиста морати оканити напуштања џума-намаза, или ће им Аллах запечатити срца, па ће постати немарни.“
„Људи ће се заиста морати оканити напуштања џума-намаза, или ће им Аллах запечатити срца, па ће постати немарни.“
Од Абдуллаха ибн Омера и Ебу Хурејре, нека је Аллах задовољан њима обојицом, преноси се да су чули Аллаховог Посланика, мир и благослов нека су над њим, како са минбера говори: „Људи ће се заиста морати оканити напуштања џума-намаза, или ће им Аллах запечатити срца, па ће постати немарни.“
الترجمة
العربية Tiếng Việt Indonesia Nederlands Kiswahili অসমীয়া English ગુજરાતી සිංහල Magyar ქართული Hausa Română ไทย Português मराठी ភាសាខ្មែរ دری አማርኛ বাংলা Kurdî Македонски Tagalog తెలుగు Українська ਪੰਜਾਬੀ മലയാളം Moore پښتو ಕನ್ನಡ Türkçe Bosanski فارسی Shqipالشرح
Посланик, мир и благослов нека су над њим, упозорио је са минбера на опасност напуштања џума-намаза и изостанка са џуме без оправданог разлога, било из немарности или лењости. Упозорио је да ће Аллах у том случају запечатити њихова срца, прекрити их и поставити препреку која ће их спречавати да следе истину. Потом ће постати од оних који су немарни према узроцима добра, а чија су срца незаинтересована за покорност и богобојазност.فوائد الحديث
Строго упозорење на изостанак са џума-намаза и његово сврставање међу тешке грехе.
Учењак ен-Невеви је рекао: „Ово указује на то да је џума-намаз обавеза сваком појединцу (фард 'ајн).“
Такође, из овог хадиса се изводи закључак о дозвољености коришћења минбера за одржавање хутбе.
Синди је рекао: Значење је да ће се једна од две ствари неминовно догодити – или ће престати са напуштањем џума-намаза, или ће им Аллах Узвишени запечатити срца. Наиме, навикавање на изостављање џума-намаза доводи до прекривања срца рђом и ствара одбојност душе према покорности.
Треба да саветник и проповедник избегава директно именовање особа којима жели да упути савет, јер је то делотворније за прихватање савета и спремност на послушност.
التصنيفات
Virtue of Friday