إعدادات العرض
.
.
O Companheiro Iyas ibn ‘Abdillah ibn Abi Dhubab (que Allah esteja satisfeito com ele) relatou que o Mensageiro de Allah ﷺ disse: "Não batam nas servas de Allah." Então, ‘Umar foi até o Mensageiro de Allah ﷺ e disse: "As mulheres começaram a se tornar desobedientes a seus maridos." Diante disso, o Profeta ﷺ permitiu que se disciplinassem as esposas. Logo depois, muitas mulheres foram até a família do Profeta ﷺ reclamando de seus maridos. Então, o Profeta ﷺ disse: "Muitas mulheres vieram até a família de Muhammad reclamando de seus maridos. Aqueles que fazem isso não são os melhores dentre vocês."
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Kurdî Tiếng Việt Magyar ქართული Kiswahili සිංහල Română অসমীয়া ไทย Hausaالشرح
O Profeta ﷺ proibiu os maridos de baterem em suas esposas. Então, o Califa ‘Umar ibn Al-Khattab (que Allah esteja satisfeito com ele) veio e disse: "Ó Mensageiro de Allah, as mulheres começaram a se tornar ousadas contra seus maridos e seus comportamentos se deterioraram." O Profeta ﷺ permitiu que o marido corrigisse sua esposa com um leve castigo físico, desde que houvesse uma razão legítima, como desobediência grave ou recusa em cumprir seus deveres conjugais. Depois disso, algumas mulheres foram até as esposas do Profeta ﷺ reclamando de que seus maridos as estavam espancando severamente, abusando dessa permissão. ???? Elas relataram maus-tratos e o uso excessivo da força por parte de seus maridos. O Profeta ﷺ então disse: "Os homens que espancam suas esposas severamente não são os melhores de vós."فوائد الحديث
"Esclarecimento sobre a virtude de tratar bem as mulheres, e que ter paciência com elas e relevar o que possa vir da parte delas é melhor do que agredi-las (fisicamente)."
Allah Todo-Poderoso estabeleceu a "punição física" como a última etapa no tratamento da desobediência conjugal (nushūz), dizendo:
{E, quanto àquelas cuja desobediência temeis, aconselhai-as, afastai-vos delas no leito e, por fim, puni-as levemente. Porém, se vos obedecerem, não busqueis meios contra elas. Em verdade, Deus é Altíssimo, Grandioso.} (Surata An-Nisā' 4:34)
Essas três etapas devem ser seguidas em ordem e não aplicadas simultaneamente:
1️⃣ Primeiro, começa-se pelo conselho e pela exortação, lembrando-as dos direitos conjugais e da importância da harmonia no casamento. Se isso for suficiente, então louvado seja Deus.
2️⃣ Se o conselho não surtir efeito, o marido deve demonstrar sua insatisfação afastando-se delas no leito conjugal (isto é, evitando a intimidade).
3️⃣ Se o afastamento não funcionar, então a punição pode ser aplicada, mas deve ser leve e disciplinar, e nunca por vingança ou agressão violenta.
O marido é o responsável por sua casa e deve educar sua família com sabedoria e bons conselhos.
É permitido questionar um estudioso sobre um parecer religioso (fatwa) para entender suas consequências.
Também é permitido apresentar queixas a uma autoridade ou a um sábio caso alguém sofra injustiça ou prejuízo.