إعدادات العرض
К семье Мухаммада обратилось множество женщин, жалующихся на своих мужей. Эти мужчины - не лучшие из вас!
К семье Мухаммада обратилось множество женщин, жалующихся на своих мужей. Эти мужчины - не лучшие из вас!
От Ийаса ибн Абдуллаха ибн Аби Зубабы (да будет доволен им Аллах) передаётся, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Не бейте рабынь Аллаха!». После этого ‘Умар пришёл к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: «Жёны начали дерзить своим мужьям». Тогда он (да благословит его Аллах и приветствует) разрешил бить их (без причинения увечий). После этого многие женщины стали приходить к семье Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), жалуясь на своих мужей. И тогда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «К семье Мухаммада обратилось множество женщин, жалующихся на своих мужей. Эти мужчины - не лучшие из вас!».
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Indonesia Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Kurdî Tiếng Việt Magyar ქართული Kiswahili සිංහල Română অসমীয়া ไทย Hausa Português मराठी دری አማርኛ ភាសាខ្មែរ Nederlands Македонски ગુજરાતી ਪੰਜਾਬੀ മലയാളം ಕನ್ನಡ తెలుగు မြန်မာ پښتوالشرح
Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) запретил бить жён. Тогда повелитель правоверных ‘Умар ибн аль-Хаттаб (да будет доволен им Аллах) пришёл и сказал: «О Посланник Аллаха! Женщины осмелели по отношению к своим мужьям, и их нрав испортился». Тогда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) позволил бить их без нанесения увечий, если для этого имеется причина - например, отказ выполнять супружеский долг, неповиновение мужу и тому подобное. После этого к жёнам Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) пришли и обратились женщины, жалуясь на своих мужей, которые били их жестоко и злоупотребляли данной поблажкой. Тогда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Эти мужчины, которые жестоко бьют своих жён, - не лучшие из вас».فوائد الحديث
Разъяснение достоинства доброго отношения к женщинам и того, что терпение по отношению к ним и снисходительность к их поступкам - лучше, чем избиение.
Всемогущий и Великий Аллах установил побивание как последнюю стадию, к которой прибегают при исправлении непокорности жены. Он сказал: ﴾А тех, чьей непокорности вы опасаетесь, увещевайте, не разделяйте с ними ложа и ударяйте их. Если же они будут покорны вам, то не ищите возможности [обидеть] их. Поистине, Аллах - Возвышенный, Великий.﴿ (Сура 4 «Женщины», аят 103). Эти три меры предписаны в строго определённой последовательности, а не для одновременного применения: сначала - наставление, увещевание и напоминание; если это принесёт пользу, то хвала Аллаху; если не подействует - он отстраняется от неё в супружеском ложe; если и это не даст результата - допускается воспитательное побивание, а не побивание из мести.
Муж - пастырь (попечитель) в своём доме, поэтому он обязан воспитывать и наставлять членов своей семьи с мудростью и добрым увещеванием.
Допустимость обращения к учёному с целью получения шариатского постановления, выяснения его последствий и того, к чему оно приведёт.
Допустимость обращения с жалобой к правителю или учёному, если жалующийся понёс ущерб.