إعدادات العرض
“Saibam que cada um de vocês está em íntima súplica ao seu Senhor, então que nenhum de vocês prejudique o outro,
“Saibam que cada um de vocês está em íntima súplica ao seu Senhor, então que nenhum de vocês prejudique o outro,
Abū Saʿīd (que Allah esteja satisfeito com ele), relata: O Mensageiro de Allah ﷺ estava em iʿtikāf na mesquita e ouviu alguns companheiros recitando o Qur’ān em voz alta. Então ele levantou a cortina e disse: “Saibam que cada um de vocês está em íntima súplica ao seu Senhor, então que nenhum de vocês prejudique o outro, e que ninguém eleve a sua voz sobre a do outro na recitação (ou, disse: na oração).”
[Sahih] [Narrado por Abu Daud;]
الترجمة
العربية دری Македонски Tiếng Việt Magyar ქართული Indonesia বাংলা Kurdî ไทย অসমীয়া Nederlands Hausa ਪੰਜਾਬੀ Kiswahili Tagalog ភាសាខ្មែរ English ગુજરાતી සිංහල Русский मराठी മലയാളം ಕನ್ನಡ Српски Türkçe हिन्दी తెలుగు اردوالشرح
O Profeta ﷺ estava em retiro espiritual (i‘tikāf) numa tenda dentro da sua mesquita, buscando proximidade de Allah. Ele ouviu alguns dos seus companheiros recitando o Alcorão em voz tão alta que acabavam incomodando uns aos outros. Então o Profeta ﷺ levantou o véu da tenda e repreendeu quem fazia isso, dizendo: “Todos vós estais a sussurrar ao vosso Senhor com a recitação do Alcorão, por isso não causem incômodo uns aos outros, e que nenhum de vós eleve a sua voz sobre o outro, seja na leitura ou na oração.”فوائد الحديث
Proibição de levantar a voz na recitação do Qur’ān se isso causar incômodo a outras pessoas.
O Profeta ﷺ ensinava seus companheiros as boas maneiras na leitura do Qur’ān: respeito ao ambiente, consideração pelo próximo e moderação na voz.
التصنيفات
Etiquetas de recitação do Qur'an