„Pilda cu care m-a trimis Allah cu privire la călăuzire și știință este precum pilda unei ploi abundente care a lovit pământul. O parte din acest pământ a absorbit apa și acolo a crescut iarbă și multe plante. O altă parte din pământ a fost uscată, a absorbit apa, iar prin aceasta…

„Pilda cu care m-a trimis Allah cu privire la călăuzire și știință este precum pilda unei ploi abundente care a lovit pământul. O parte din acest pământ a absorbit apa și acolo a crescut iarbă și multe plante. O altă parte din pământ a fost uscată, a absorbit apa, iar prin aceasta oamenii au avut apă să bea, să își adape animalele și își ude culturile. Iar o altă parte a pământului nu a absorbit apa și acolo nu a crescut iarbă. Aceasta este pilda celor care au înțeles Religia lui Allah și s-au folosit de cele cu care Allah m-a trimis, adică au învățat și i-au învățat și pe alții, și pilda celor care nu au ridicat capul în fața acestei călăuziri și nu au acceptat călăuzirea pe care Allah mi-a dat-o.”

Abu Musa (Allah să fie mulțumit de el) a relatat că Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus: „Pilda cu care m-a trimis Allah cu privire la călăuzire și știință este precum pilda unei ploi abundente care a lovit pământul. O parte din acest pământ a absorbit apa și acolo a crescut iarbă și multe plante. O altă parte din pământ a fost uscată, a absorbit apa, iar prin aceasta oamenii au avut apă să bea, să își adape animalele și își ude culturile. Iar o altă parte a pământului nu a absorbit apa și acolo nu a crescut iarbă. Aceasta este pilda celor care au înțeles Religia lui Allah și s-au folosit de cele cu care Allah m-a trimis, adică au învățat și i-au învățat și pe alții, și pilda celor care nu au ridicat capul în fața acestei călăuziri și nu au acceptat călăuzirea pe care Allah mi-a dat-o.”

[Sahih (hadis autentic)] [Narat de Bukhari și Muslim]

الشرح

Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) i-a comparat, cu uimire, pe cei care beneficiază de călăuzirea adusă de el cu un pământ peste care curge o ploaia abundentă, iar acest pământ este de trei feluri: Primul tip de pământ este un pământ curat și fertil, care primește apa ploilor și produce multă vegetație, atât verde cât și uscată, din care beneficiază oamenii. Al doilea tip de pământ este un pământ care absoarbe apa, dar nu face să crească nicio plantă. Acesta reține apa pentru ca oamenii să o poată folosi pentru a bea, pentru a adăpa animalele și pentru a uda culturile. Al treilea tip de pământ este un pământ plat și neted, care nu absoarbe apă și nu produce plante. Astfel, nu beneficează nici el, nici oamenii de apă. Tot așa sunt și cei care aud sau ascultă călăuzirea și știința cu care a fost trimis cu Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa). Primul tip este reprezentat de oamenii care au cunoștințe și o înțelegere profundă a Religiei lui Allah. Ei acționează conform acestor cunoșiințe și îi învăță și pe alții. Acesta este asemenea pământului bun și fertil, care absoarbe apa și beneficiază de ea pentru sine, iar apoi produce plante ce le aduc folos și altora. Al doilea tip este cel care învață Știința Islamică, dar nu are înțelegerea și abilitatea de a o interpreta. El acumulează cunoștințe despre Islam, dar nu le aplică, nu face acte de adorare voluntare și nici nu înțelege ceea ce știe. Acesta este ca pământul care reține apa, fiind util altora, dar fără a aduce un beneficiu propriu. Al treilea tip este reprezentat de oamenii care ascultă Știința, dar nu acționează conform ei și nu o transmite altora. Ei sunt asemenea pământului arid sau neted, care nu produce nimic și nu reține apa, făcând-o inutilă pentru sine și pentru alții.

فوائد الحديث

Este subliniat meritul de a căuta cunoștințe și de a le învăța, iar în același timp se face un avertisment împotriva neglijării acestora.

Folosirea de pilde pentru a face sensurile mai clare oamenilor.

Al-Qurtubi a spus: „Așa cum ploaia aduce la viață pământul mort, la fel și cunoștiințele religioase aduc la viață inima moartă. Apoi, el i-a asemănat pe cei care ascultă cu pământurile diferite pe care coboară ploaia.”

În ceea ce privește Cunoștiințele Islamice oamenii sunt de nivele diferite.

التصنيفات

Excelența cunoașterii