إعدادات العرض
Не подвергайте наказанию тем, чем наказывает Аллах
Не подвергайте наказанию тем, чем наказывает Аллах
От Икримы передаётся, что однажды Али, да будет доволен им Аллах, наказал людей сожжением. Когда эта весть дошла до Ибн Аббаса, он сказал: «Если бы я был на его месте, я бы их не сжёг, ибо посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Не подвергайте наказанию тем, чем наказывает Аллах", и я бы просто убил их, как сказал посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: "Убейте того, кто сменил свою религию"».
الترجمة
العربية Bosanski English فارسی Français हिन्दी 中文 Indonesia اردو Kurdî Português دری Македонски Tiếng Việt Magyar ქართული বাংলা ไทย অসমীয়া Hausa Nederlands ਪੰਜਾਬੀ Kiswahili Tagalog ગુજરાતી ភាសាខ្មែរ සිංහල मराठीالشرح
Али ибн Абу Талиб, да будет доволен им Аллах, совершил иджтихад, то есть действовал на основании собственного умозаключения, и сжёг в огне группу еретиков, отвернувшихся от Ислама. Когда об этом узнал Абдуллах ибн Аббас, да будет доволен им Аллах, он одобрил их казнь, но осудил сам факт сожжения. Он сказал: «Если бы я был на его месте, я бы не сжёг их огнём, ибо пророк, да благословит его Аллах и приветствует, разъяснил, что никому не подобает подвергать наказанию огнём, кроме Аллаха, Господа Огня; достаточно же было бы их просто убить, ибо он, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Убейте того, кто отрёкся от Ислама и сменил свою религию на другую”».فوائد الحديث
Убийство отступника от религии Ислама является обязательным по единогласному мнению учёных (иджма'), при соблюдении установленных для этого условий, и совершать его вправе только имам — правитель и судья (хаким).
Слова пророка, мир ему и благословение Аллаха: "Убейте сменившего свою религию" означают: кто отрёкся от Ислама. Это постановление — приговор, являющийся общим и распространяющийся как на мужчин, так и на женщин.
Отступнику не дозволено оставаться в своём отступничестве (нельзя оставлять его в таком положении): его призывают принять Ислам, и если он не откликнется, он подлежит казни.
В этом хадисе содержится запрет на применение огня в качестве средства наказания, а также указание на то, что установленные шариатом наказания не исполняются посредством сожжения.
Здесь упоминается достоинство Ибн Аббаса, да будет доволен им и его отцом Аллах, а также широта его знаний и глубокое понимание хадисов пророка, да благословит его Аллах и приветствует.
В этом хадисе содержится указание на благопристойность в порицании того, кто поступает неправильно.