الشرح

Пророк Мухаммад (мир йому і благословення Аллага) повідомив сподвижникам, що на наступний день мусульмани отримають перемогу над юдеями Хайбара – міста поблизу Медіни, яка настане руками чоловіка, якому він вручить прапор, – знак, який військо використовує як свій символ. І цей чоловік має такі якості, що він любить Аллага та Його Посланця, а Аллаг та Його Посланець люблять його. І згадав Умар ібн аль-Хаттаб (нехай буде задоволений ним Аллаг), що він ніколи не прагнув до лідерства та не бажав бути тим, про кого згадується, окрім як того дня, сподіваючись, що він отримає те, що сказав Пророк (мир йому і благословення Аллага) про любов Аллага та Його Посланця до цієї людини. І Умар (нехай буде задоволений ним Аллаг) вийшов вперед, щоб Пророк (мир йому і благословення Аллага) побачив його, і сподіваючись, що його покличуть для цієї місії, і прагнучи та жадаючи отримати той прапор. Але Пророк (мир йому і благословення Аллага) покликав Алі ібн Абі Таліба (нехай буде задоволений ним Аллаг), і вручив йому прапор. І наказав йому вирушити з військом і не зупиняти бій після зустрічі з ворогом ні через перемир'я, ні через перепочинок, аж поки Аллаг не дасть йому перемогу над ворогом та взяття цих фортець. Тож вирушив Алі (нехай буде задоволений ним Аллаг), а потім зупинився, і голосно запитав, не озираючись, щоб не порушити наказ Пророка (мир йому і благословення Аллага): «О Посланцю Аллага, до яких пір я повинен воювати з людьми?» І відповів Пророк (мир йому і благословення Аллага): «Воюй з ними, доки вони не засвідчать, що немає істинного бога, крім Аллага, і що Мухаммед – Посланець Аллага. Якщо вони приймуть це і увійдуть в Іслам, то вони збережуть від тебе свою кров і своє майно, і вони стануть для тебе забороненими і їх не можна буде чіпати, крім як за правом, – тобто якщо вони скоять злочин або гріх, за який вони заслуговують на смерть відповідно до законів Ісламу, а їхній остаточний суд – за Аллагом».