إعدادات العرض
Я обязательно вручу это знамя человеку, который любит Аллаха и посланника Его и через которого Аллах дарует (нам) победу!
Я обязательно вручу это знамя человеку, который любит Аллаха и посланника Его и через которого Аллах дарует (нам) победу!
Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) передаёт, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал в день Хайбара: «Я обязательно вручу это знамя человеку, который любит Аллаха и посланника Его и через которого Аллах дарует (нам) победу!». ‘Умар ибн Аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, сказал: «И если не считать того дня, никогда не хотелось мне командовать, но тут я устремился к нему в надежде, что к знамени позовут меня, однако Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) подозвал к себе ‘Али бин Абу Талиба, да будет доволен им Аллах, вручил это знамя ему и сказал: „Иди и ни на что не обращай внимания, пока Аллах не пошлёт тебе победу!“ И ‘Али отошёл на некоторое расстояние, а потом остановился и, не повернувшись, закричал: „О Посланник Аллаха, ради чего мне сражаться с этими людьми?“ (Пророк (мир ему и благословение Аллаха)) сказал: „Сражайся с ними до тех пор, пока они не засвидетельствуют, что нет истинного бога, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Его посланник, а если они сделают это, то (тем самым) защитят от тебя свою жизнь и своё имущество (, после чего это будет доступно для других) только по праву, а расчёт с ними произведёт Аллах“»
الترجمة
العربية Bosanski English Español فارسی Français Indonesia Türkçe اردو 中文 हिन्दी ئۇيغۇرچە Hausa Kurdî Português සිංහල Nederlands অসমীয়া Tiếng Việt Kiswahili ગુજરાતી پښتو Română മലയാളം नेपाली Deutsch Кыргызча ქართული Moore Magyar తెలుగు Svenska Македонски ಕನ್ನಡ Українська Kinyarwanda Oromoo ไทย Српски मराठी ਪੰਜਾਬੀ Wolof دری አማርኛ বাংলা Malagasy ភាសាខ្មែរ Lietuvių Tagalog தமிழ் Shqipالشرح
Пророк Мухаммад (мир ему и благословение) сообщил своим сподвижникам о том, что на следующий день мусульмане одержат победу над иудеями Хайбара, города неподалёку от Медины. Это произойдёт благодаря человеку, которому Пророк передаст знамя — символ армии. Этот человек обладает важным качеством: он любит Аллаха и Его Посланника, и его в ответ любит Аллах и Его Посланник. Умар ибн аль-Хаттаб (да будет доволен им Аллах) упомянул, что никогда не желал руководства и не стремился к тому, чтобы быть избранным, как в тот день. Он надеялся, что заслужит любовь Аллаха и Его Посланника, о которой говорил Пророк (мир ему и благословение). Умар вытянул своё тело, чтобы Пророк мог заметить его, в надежде быть призванным и с нетерпением желая получить это знамя. Пророк (мир ему и благословение) призвал Али ибн Абу Талиба (да будет доволен им Аллах) и вручил ему знамя. Пророк повелел Али возглавить армию и не отступать, не останавливаться и не заключать перемирие после встречи с врагом, пока Аллах не дарует победу и не будут захвачены крепости противника. Али (да будет доволен им Аллах) отправился в путь, но вскоре остановился, не поворачиваясь назад, чтобы не нарушить повеление Пророка (мир ему и благословение). Затем он поднял голос и спросил: «О Посланник Аллаха, за что мне сражаться с этими людьми?» Пророк (мир ему и благословение) ответил: «Сражайся с ними, пока они не засвидетельствуют, что нет божества, достойного поклонения, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Посланник Аллаха. Если они примут это и войдут в ислам, то их кровь и имущество будут неприкосновенны для тебя, за исключением случаев, когда они совершат преступление, заслуживающее наказания по законам Ислама. А их расчёт будет на Аллахе».فوائد الحديث
Сподвижники (сахабы) не любили занимать руководящие должности из-за огромной ответственности, которая с ними связана. Они понимали, что власть подразумевает не только почёт, но и строгий отчёт перед Аллахом за справедливость и заботу о людях.
Допускается стремление и желание занять должность или принять участие в деле, если его польза и благо точно установлены.
Указания имама командиру армии относительно того, как действовать на поле боя.
Преданность сподвижников Пророка (мир ему и благословение) его наставлениям и их стремление к немедленному выполнению его указаний.
Тот, у кого возникает неясность в том, что от него требуется, должен спросить, чтобы уточнить.
Одним из доказательств пророчества Мухаммада (мир ему и благословение) является его предсказание победы над иудеями, когда он сообщил о завоевании Хайбара, и это произошло точно так, как он предсказал.
Призыв к решительности и стремлению немедленно выполнять то, что повелел Посланник Аллаха (мир ему и благословение).
Не дозволяется убивать того, кто произнёс свидетельства веры (шахаду), кроме случаев, когда его действия явно требуют наказания смертью.
Законы ислама основываются на внешних проявлениях поступков людей, а их тайные помыслы остаются в ведении Аллаха.
Главная цель джихада заключается в том, чтобы люди приняли ислам.
