إعدادات العرض
„Wenn die letzten zehn Tage (des Ramadans) begannen, verbrachte der Gesandte Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - die Nacht im Gebet, weckte seine Familie auf, strengte sich an und zog seinen Gürtel fest.“ („Den Gürtel festziehen“ ist eine Redewendung für Anstrengung.)
„Wenn die letzten zehn Tage (des Ramadans) begannen, verbrachte der Gesandte Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - die Nacht im Gebet, weckte seine Familie auf, strengte sich an und zog seinen Gürtel fest.“ („Den Gürtel festziehen“ ist eine Redewendung für Anstrengung.)
'Aischah, die Mutter der Gläubigen, - möge Allah mit ihr zufrieden sein - berichtete: „Wenn die letzten zehn Tage (des Ramadans) begannen, verbrachte der Gesandte Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - die Nacht im Gebet, weckte seine Familie auf, strengte sich an und zog seinen Gürtel fest.“ („Den Gürtel festziehen“ ist eine Redewendung für Anstrengung.)
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी ئۇيغۇرچە Kurdî Português සිංහල Kiswahili অসমীয়া Tiếng Việt ગુજરાતી Hausa Nederlands മലയാളം Română Magyar ქართული Moore ಕನ್ನಡ Svenska Македонски ไทย తెలుగు Українська मराठी ਪੰਜਾਬੀ دری አማርኛ Malagasy ភាសាខ្មែរ پښتو Wolof नेपाली Shqip Српски မြန်မာ தமிழ்الشرح
Wenn die letzten zehn Tage des Ramadans begannen, verbrachte der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - die Nächte mit verschiedenen Arten der Anbetung, weckte seine Familie zum Gebet, strengte sich in der Anbetung mehr an als gewöhnlich, widmete sich ihr ganz und zog sich von seinen Frauen zurück.فوائد الحديث
Die Ermutigung, vorzügliche Zeiten durch rechtschaffene Taten zu nutzen.
An-Nawawi sagte: „In diesem Hadith wird empfohlen, die Handlungen der Anbetung in den letzten zehn Tagen des Ramadans zu vermehren und seine Nächte mit Anbetung zu beleben.“
Der Diener sollte sich um seine Familie kümmern, indem er sie zur Anbetung anhält und dabei geduldig mit ihnen ist.
Die Verrichtung guter Taten erfordert Entschlossenheit, Geduld und Ausdauer.
An-Nawawi sagte: „Die Gelehrten waren sich über die Bedeutung von ‚seinen Lendenschurz festziehen‘ uneinig. Es wurde gesagt, dass damit gemeint sei, sich in der Anbetung mehr als gewöhnlich anzustrengen, und seine Bedeutung sei, sich für die Anbetung bereit zu machen. Es wird gesagt: ‚Ich habe meinen Lendenschurz für diese Angelegenheit festgezogen‘, was bedeutet: ‚Ich habe mich dafür vorbereitet und mich ihr gewidmet.‘ Und es wurde auch gesagt, dass es eine Metapher für die Enthaltsamkeit von Frauen sei, um sich der Anbetung/dem Gottesdienst zu widmen.“
التصنيفات
Die letzten zehn Tage im Ramadan