إعدادات العرض
„Allah wird (am Tag der Auferstehung) nicht auf denjenigen schauen, der sein Gewand aus Hochmut hinter sich herzieht.“
„Allah wird (am Tag der Auferstehung) nicht auf denjenigen schauen, der sein Gewand aus Hochmut hinter sich herzieht.“
Ibn 'Umar - möge Allah mit ihm und seinem Vater zu zufrieden sein - überlieferte, dass der Gesandte Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagte: „Allah wird (am Tag der Auferstehung) nicht auf denjenigen schauen, der sein Gewand aus Hochmut hinter sich herzieht.“
الترجمة
العربية Bosanski English Español فارسی Indonesia Русский Türkçe اردو 中文 हिन्दी Hausa Kurdî Português සිංහල Kiswahili অসমীয়া Tiếng Việt ગુજરાતી Nederlands മലയാളം Română Magyar ქართული Moore ಕನ್ನಡ Svenska ไทย Македонски తెలుగు Українська मराठी ਪੰਜਾਬੀ دری አማርኛ বাংলা Malagasy Tagalog ភាសាខ្មែរ پښتو Wolof नेपाली Shqip Српски မြန်မာ தமிழ்الشرح
Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - warnte davor, das Gewand oder das Lendentuch („Izar“) unterhalb der Knöchel aus Arroganz und Stolz herabhängen zu lassen, und dass derjenige, der dies tut, die strenge Warnung verdient, dass Allah ihn am Tag der Auferstehung nicht mit einem Blick der Barmherzigkeit ansehen wird.فوائد الحديث
Das Gewand umfasst alles, was den unteren Teil des Körpers bedeckt, wie Hose, Obergewand, Izar und Ähnliches.
Das Verbot des Herabhängenlassens des Gewandes („Isbal“) gilt speziell für Männer. An-Nawawi sagte: „Die Gelehrten sind sich einig darüber, dass das Herabhängenlassen für Frauen erlaubt ist. Es ist authentisch über dem Propheten - Allahs Segen und Frieden auf ihm - überliefert, dass er ihnen erlaubt hat, ihre Säume eine Armlänge herabhängen zu lassen.“
Ibn Baz sagte: „Das Herabhängenslassen des Gewandes ist verboten und aufgrund der allgemeinen Hadithe untersagt. Was die Strafe betrifft, so unterscheidet sie sich und ist nicht für alle gleich, denn derjenige, der damit Hochmut beabsichtigt, ist nicht wie derjenige, der dies nicht beabsichtigt.“
Ibn Baz sagte: „Die Frau ist eine (also bedeckungsbedürftig), daher spricht nichts dagegen, wenn sie ihr Gewand eine Handspanne herabhängen lässt; und wenn ihr das nicht ausreicht, kann sie es eine Armlänge herabhängen lassen, beginnend vom Knöchel.“
Al-Qadi sagte: „Die Gelehrten sagten: Im Allgemeinen ist alles, was in der Kleidung über das Maß der Notwendigkeit und des Gewohnten hinausgeht, sei es in Länge oder Weite, verpönt. Und Allah weiß es am besten.“
An-Nawawi sagte: „Die empfohlene Länge des Hemdes und des Izars reicht bis zur Mitte der Waden. Es ist unbedenklich, wenn sie zwischen der Mitte der Waden und den Knöcheln liegen. Was jedoch darunter herabhängt, ist im Höllenfeuer. Die empfohlene Länge reicht somit bis zur Mitte der Waden. Erlaubt und unverpönt ist, was darunter bis zu den Knöcheln reicht. Was unterhalb der Knöchel herabhängt, ist verboten.“
Ibn 'Uthaimin sagte zu den Worten „Allah wird nicht auf ihn schauen“: „Damit ist gemeint, dass Allah nicht mit dem Blick der Barmherzigkeit und des Mitgefühls auf ihn schauen wird. Es ist nicht der allgemeine Blick gemeint, denn Allah - gepriesen und erhaben ist Er - entgeht nichts, und nichts ist vor Seinem Blick verborgen. Gemeint ist vielmehr der Blick der Barmherzigkeit und des Mitgefühls.“