يک روز نگهبانی در راه الله، از دنيا و هر آنچه در آن است، بهتر است.

يک روز نگهبانی در راه الله، از دنيا و هر آنچه در آن است، بهتر است.

از سهل بن سعد رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند: «رِبَاطُ يَوْمٍ فِي سَبِيلِ اللهِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا عَلَيْهَا، وَمَوْضِعُ سَوْطِ أَحَدِكُمْ مِنَ الجَنَّةِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا عَلَيْهَا، وَالرَّوْحَةُ يَرُوحُهَا العَبْدُ في سَبِيلِ اللهِ وَالغَدْوَةُ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا»: «يک روز نگهبانی در راه الله، از دنيا و هر آنچه در آن است، بهتر است؛ و اندازه ی جای تازيانه ی یکی از شما در بهشت، از دنيا و آنچه در آن وجود دارد، بهتر است؛ يک بامداد يا شامگاه که بنده در راه الله بيرون می رود (و جهاد می کند) از دنيا و هر آنچه در آن است، بهتر می باشد».

[صحیح است] [متفق علیه]

الشرح

رسول الله صلی الله علیه وسلم خبر می دهد که یک روز نگهبانی و سنگرنشینی یا گذراندن یک شب در راه الله و جای تازیانه ی یکی از بهشتیان در بهشت، همه ی اینها بهتر است از دنیا و آنچه در آن می باشد؛ چون بهشت باقی و ماندگار است و دنیا فانی و از بین رفتنی؛ و آنچه اندک باشد اما باقی، بهتر است از آنچه زیاد باشد اما فانی.

التصنيفات

فضيلت هاى نيكوكارى, فضيلت جهاد