إعدادات العرض
نماز را و [حق] بردگانتان را [پاس بدارید]، نماز را و [حق] بردگانتان را
نماز را و [حق] بردگانتان را [پاس بدارید]، نماز را و [حق] بردگانتان را
از انس رضی الله عنه روایت است که گفت: بیشترین وصیت رسول خدا صلی الله علیه و سلم هنگامی که مرگشان فرا رسید این بود: «الصَّلَاةَ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ» یعنی: «نماز را و [حق] بردگانتان را [پاس بدارید]، نماز را و [حق] بردگانتان را». تا جایی که رسول خدا صلی الله علیه و سلم این [کلمات] را در سینهشان غرغره میکردند و زبانشان به سختی میتوانست آن را بیان کند.
[صحیح است] [به روایت نسائی در «السنن الکبری» و ابنماجه]
الترجمة
العربية Tiếng Việt অসমীয়া Nederlands Indonesia Kiswahili Hausa සිංහල English ગુજરાતી Magyar ქართული Română Русский Português ไทย తెలుగు मराठी دری Türkçe አማርኛ বাংলা Kurdî Malagasy Македонски Tagalog ភាសាខ្មែរ Українська ਪੰਜਾਬੀ پښتو Moore Wolof മലയാളം हिन्दी Svenska Bosanski தமிழ் 中文 မြန်မာ ಕನ್ನಡ Shqip Српскиالشرح
بیشترین وصیت پیامبر صلی الله علیه و سلم به امتشان در حالی که در سکرات مرگ بودند، این بود: به نماز پایبند باشید و بر آن محافظت کنید و از آن غافل نشوید، و همچنین حقوق بردگان و کنیزانتان را ادا کنید و با آنان به نیکی رفتار کنید. و پیوسته این [وصیت] را تکرار میکردند، تا جایی که حلقشان با آن غرغره میکرد و زبانشان به سختی میتوانست آن را به وضوح بیان کند.فوائد الحديث
بزرگیِ شأن نماز و حق بردگان؛ زیرا پیامبر صلی الله علیه و سلم در آخرین وصیتشان به آن دو سفارش کردند.
نماز از بزرگترین حقوق خداوند بر بندگانش است، و ادای حق مخلوقات و به ویژه ضعیفان و کسانی که غیر از فرزندان، زیردست هستند، از بزرگترین حقوق مخلوقات است.
