إعدادات العرض
ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਕਬਜ਼ੇ ਵਿੱਚ ਜੋ ਗੁਲਾਮ ਹਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਭਲਾਈ ਕਰੋ،
ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਕਬਜ਼ੇ ਵਿੱਚ ਜੋ ਗੁਲਾਮ ਹਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਭਲਾਈ ਕਰੋ،
ਅਨਸ ਰਜ਼ੀਅੱਲਾਹੁ ਅਨਹੁ ਤੋਂ ਰਿਵਾਇਤ ਹੈ, ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ: ਰਸੂਲੁੱਲਾਹ ﷺ ਦੀ ਆਖ਼ਰੀ ਵਸੀਅਤ ਜਦੋਂ ਆਪ ਦੀ ਵਫ਼ਾਤ ਆਉਣ ਲੱਗੀ ਤਾਂ ਇਹ ਸੀ: «ਨਮਾਜ਼ ਦੀ ਪਾਬੰਦੀ ਕਰੋ,« ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਕਬਜ਼ੇ ਵਿੱਚ ਜੋ ਗੁਲਾਮ ਹਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਭਲਾਈ ਕਰੋ، ਨਮਾਜ਼ ਦੀ ਪਾਬੰਦੀ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਕਬਜ਼ੇ ਵਿੱਚ ਜੋ ਗੁਲਾਮ ਹਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਭਲਾਈ ਕਰੋ»।ਇਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਰਸੂਲੁੱਲਾਹ ﷺ ਦੀ ਛਾਤੀ ਇਸ ਨਾਲ ਭਰ ਗਈ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਜ਼ਬਾਨ ਇਨ੍ਹਾਂ ਹੀ ਬੋਲਾਂ ਨਾਲ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ ਹਿਲ ਰਹੀ ਸੀ।
[صحيح] [رواه النسائي في السنن الكبرى وابن ماجه]
الترجمة
العربية Tiếng Việt অসমীয়া Nederlands Bahasa Indonesia Kiswahili Hausa සිංහල English ગુજરાતી Magyar ქართული Română Русский Português ไทย తెలుగు मराठी دری Türkçe አማርኛ বাংলা Kurdî Malagasy Македонски Tagalog ភាសាខ្មែរ Українська پښتو Moore Wolofالشرح
ਨਬੀ ਕਰੀਮ ﷺ ਦੀ ਆਪਣੀ ਉਮਤ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਸੀਅਤ ਜਦੋਂ ਆਪ ਸੱਕਰਾਤੁਲ ਮੌਤ ਵਿੱਚ ਸਨ ਇਹ ਸੀ: ਨਮਾਜ਼ ਨੂੰ ਪੱਕੇ ਤੌਰ ਤੇ ਫੜੇ ਰੱਖੋ, ਉਸ ਦੀ ਹਿਫ਼ਾਜ਼ਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਉਸ ਤੋਂ ਗਾਫ਼ਲ ਨਾ ਹੋਵੋ। ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਆਪਣੇ ਕਬਜ਼ੇ ਵਿੱਚ ਜੋ ਗੁਲਾਮ ਤੇ ਲੌਂਡੀਆਂ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹੱਕ ਅਦਾ ਕਰੋ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਭਲਾਈ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਆਓ। ਆਪ ਇਸ ਵਸੀਅਤ ਨੂੰ ਬਾਰ-ਬਾਰ ਦੋਹਰਾਉਂਦੇ ਰਹੇ, ਇਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਗਲਾ ਘੁਟਣ ਲੱਗਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਜ਼ਬਾਨ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ ਹੀ ਇਸ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਅਦਾ ਕਰ ਰਹੀ ਸੀ।فوائد الحديث
ਨਮਾਜ਼ ਦੀ ਸ਼ਾਨ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਹੈ ਅਤੇ ਗੁਲਾਮਾਂ ਦਾ ਹੱਕ ਵੀ; ਕਿਉਂਕਿ ਨਬੀ ਕਰੀਮ ﷺ ਨੇ ਆਪਣੀ ਆਖ਼ਰੀ ਵਸੀਅਤ ਵਿੱਚ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੋਨਾਂ ਦੀ ਤਾਕੀਦ ਕੀਤੀ।
ਨਮਾਜ਼ ਦੀ ਸ਼ਾਨ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਹੈ ਅਤੇ ਗੁਲਾਮਾਂ ਦਾ ਹੱਕ ਵੀ; ਕਿਉਂਕਿ ਨਬੀ ਕਰੀਮ ﷺ ਨੇ ਆਪਣੀ ਆਖ਼ਰੀ ਵਸੀਅਤ ਵਿੱਚ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੋਨਾਂ ਦੀ ਤਾਕੀਦ ਕੀਤੀ।