Az emberek [Ádám gyermekei] szívei, mind, a Könyörületes két Ujja között vannak az Ő ujjai közül, olyan módon, mint egyetlen szív és Ő úgy irányítja azt, ahogyan akarja

Az emberek [Ádám gyermekei] szívei, mind, a Könyörületes két Ujja között vannak az Ő ujjai közül, olyan módon, mint egyetlen szív és Ő úgy irányítja azt, ahogyan akarja

Abdullah bin Amr bin al-'Ász-tól (Allah legyen elégedett kettejükkel), miszerint ő hallotta Allah Küldöttét (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget), amint mondja: "Az emberek [Ádám gyermekei] szívei, mind, a Könyörületes két Ujja között vannak az Ő ujjai közül, olyan módon, mint egyetlen szív és Ő úgy irányítja azt, ahogyan akarja." Majd mondta Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget): "Allahumma muszarrifa-l-qulúbi szarrif qulúbaná 'alá tá'atik - Ó, Allah! A szívek Irányítója! Fordítsd szívünket az Irántad való engedelmesség felé!"

[Ṣaḥīḥ (hiteles)] [Muslim jegyezte le]

الشرح

A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) tudatja, hogy Ádám gyermekeinek (az embereknek) a szívei, az összes, a Könyörületes két Ujja között vannak, mint egyetlen szív és Ő úgy irányítja azokat, ahogyan akarja. Ha úgy akarja az Igazságra irányítja, és ha úgy akarja, tévelygésbe viszi és elfordítja azt az Igazságtól. Az a mód, ahogyan az összes szívet forgatja, olyan mintha egyetlen szívet forgatna; a Magasztost egyetlen dolog sem térítheti el egy másik dologról. Majd ő (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) fohászkodott és mondta: Ó, Allah! A szívek Irányítója - olykor az engedelem felé; és olykor az engedetlenség felé; egyszer a megemlékezés felé, máskor a feledékenység felé. Fordítsd a szíveinket az Irántad való engedelmesség felé.

فوائد الحديث

Az Isteni Elrendelés bizonyítéka és megerősítése; Allah az Ő hívő szolgáinak a szívét az Isteni Elrendelés alapján mozgatja és irányítja; amit már rég megírt és feljegyzett azokkal kapcsolatban.

Minden muszlim kötelezettsége, hogy folyamatosan kérje az Urától az Igazságon és az Útmutatáson való szilárd elhatározott kitartást.

Az Allahtól való félelem; és minden helyzetben kötődés Hozzá, kizárólag Hozzá, Akinek nincs társa.

Al-Ádzsurrí mondta: bizony, az Igazság Népe olyan módon írja le a Magasztos és Fenséges Allahot, ahogyan Ő saját, Magasztos és Fenséges, magát leírta, vagy, ahogyan az Ő Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) leírta; vagy ahogyan a Társak (Allah legyen elégedett velük) leírták. Ez azon tudósoknak a vallásjogi eljárása, akik követésre méltók és ők nem vezetnek be újításokat. (Idézet vége). A Szunna Népe fenntartja és megerősíti mindazt, amit Allah fenntartott és kijelentett Magáról - a Nevek, a Tulajdonságok közül, elferdítés, jelentésének kiforgatása (at-tahríf), tartalmi megfosztás (at-ta'tíl), a hogyan megkérdezése (at-takyíf) és a hasonlítás (at-tamthíl) nélkül. Tagadják mindazt, Allahhal kapcsolatban, amit Allah tagadott és megtiltott saját Magáról. És hallgatnak, nem nyilvánítanak véleményt olyanról, amiről sem tiltás, sem állítás nem maradt fenn. A Magasztos Allah mondja: (Nincs Hozzá hasonló! Ő a mindent Halló és a

mindent Látó.) [A Tanácskozás: 11, Q 42:11].

التصنيفات

Reported Supplications