إعدادات العرض
Ezekben a mecsetekben nem szabad vizelni és más koszos és piszkos dolgot végezni. Ezek azért emeltettek, hogy azokban a Magasztos és a Fenséges Allah Neve említtessen meg, továbbá az ima elvégzésének és a Korán recitálása céljából
Ezekben a mecsetekben nem szabad vizelni és más koszos és piszkos dolgot végezni. Ezek azért emeltettek, hogy azokban a Magasztos és a Fenséges Allah Neve említtessen meg, továbbá az ima elvégzésének és a Korán recitálása céljából
Anasz bin Málik (Allah legyen elégedett vele) azt mondta: Midőn mi a mecsetben voltunk, Allah Küldöttével (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) jött egy beduin, és vizelni kezdett a mecsetben. Allah Küldöttének (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) Társai mondták: Mah, Mah (Elég! Ejnye! Mit csinálsz?) Mondta: Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) erre azt mondta: "Ne szakítsátok félbe! Hagyjátok őt!" Ők engedték míg be nem fejezte a vizelést. Majd Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) szólította és mondta neki: "Ezekben a mecsetekben nem szabad vizelni és más koszos és piszkos dolgot végezni. Ezek azért emeltettek, hogy azokban a Magasztos és a Fenséges Allah Neve említtessen meg, továbbá az ima elvégzésének és a Korán recitálása céljából." Vagy ahogyan Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) mondta: Majd megparancsolta a tömegből egy férfinak, és az hozott egy vízzel telt vödröt és ráöntötte a vizeletre.
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Bahasa Indonesia Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Français Hausa Kurdî Русский Tiếng Việt ქართული සිංහල Kiswahili Română অসমীয়া ไทย Português मराठी دری አማርኛ ភាសាខ្មែរالشرح
A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) a mecsetjében volt a Társaival, amikor jött egy beduin férfi a sivatagból és leguggolt vizelni a mecset egyik sarkában. A Társak megdorgálták őt és mondták: Ne csinálj ilyet. Hagyd abba. A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) erre azt mondta: Hagyjátok őt, és ne szakítsátok félbe a vizelését! Engedték neki, hogy befejezze azt. Majd a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) szólította és azt mondta neki: Nem illendő és nem megengedett, hogy a mecsetekben bármi is történjen a vizelésből és azokhoz hasonlókból; sem semmilyen szennyező dologból. A mecsetek azért emeltettek, hogy azokban a Magasztos és Fenséges Allah Nevét említsék meg, az imát elvégezzék azokban és a Korán recitálása céljából - és ezekhez hasonló kegyes cselekedetek miatt. Majd ő (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) utasítást adott egy férfinak a Társak közül és hozott egy vízzel telt vödröt és óvatosan a vizeletre öntötte.فوائد الحديث
A mecsetek tiszteletének kötelező jellege, azokról való gondoskodás és karbantartás és tisztán tartásuk, minden olyantól, ami nem illik azokhoz a magasztos helyekhez.
An-Nawawi azt mondta: ebben olvasható: a mecsetek tisztán tartása, karbantartása, megtisztításuk minden szennyeződéstől, kosztól, köpködés nyomaitól, továbbá tartózkodni kell a hang felemelésétől azokban, a vitás helyzetektől, az adásvételtől és egyéb szerződéssel járó tevékenységektől; és mindentől, ami ilyen tartalommal bír.
Kegyes kedvesség a tudatlan emberrel szemben és oktatása és tanítása arra, amire szüksége van; ám erőszak és bántalmazás nélkül; ha nem megvetésből vagy megátalkodott, makacs ellenségeskedésből fakadóan követte el a szembefordulást.
A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) kedves, könyörületes, szelíd, türelmes és kitartó nevelő és oktató volt.
Buzdítás a Magasztos Allah Házainak (mecsetek) benépesítésére, élettel való megtöltésére - az ima, a Korán recitálása és az Allahról történő megemlékezés révén.
التصنيفات
The rulings of mosques