إعدادات العرض
“มัสยิดเหล่านี้ไม่เหมาะสำหรับปัสสาวะหรือสิ่งสกปรกใดๆ เลย แต่มีไว้สำหรับการรำลึกถึงพระเจ้าผู้ทรงอำนาจ…
“มัสยิดเหล่านี้ไม่เหมาะสำหรับปัสสาวะหรือสิ่งสกปรกใดๆ เลย แต่มีไว้สำหรับการรำลึกถึงพระเจ้าผู้ทรงอำนาจ การละหมาด และการอ่านอัลกุรอาน”
จากอนัส บิน มาลิก เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ได้กล่าวว่า : ขณะที่เราอยู่ในมัสยิดกับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮ์ อลัยฮิ วะสัลลัม ก็มีชาวเบดูอินคนหนึ่งเข้ามาปัสสาวะในมัสยิด จากนั้นบรรดาสหายของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮ์ อลัยฮิ วะสัลลัม ต่างก็กล่าวว่า: "เฮ้ย เฮ้ย!" เขากล่าวว่า: ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮ์ อลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า "อย่าไปขัดเขา ปล่อยเขาไว้เถิด" ดังนั้นพวกเขาจึงทิ้งเขาไว้จนกระทั่งปัสสาวะเสร็จ จากนั้นท่านนบี ศ็อลลัลลอฮ์ อลัยฮิ วะสัลลัม ก็ได้เรียกเขามา แล้วพูดกับเขาว่า: “มัสยิดเหล่านี้ไม่เหมาะสำหรับปัสสาวะหรือสิ่งสกปรกใดๆ เลย แต่มีไว้สำหรับการรำลึกถึงพระเจ้าผู้ทรงอำนาจ การละหมาด และการอ่านอัลกุรอาน” หรือดังที่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮ์ อลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวไว้ เขากล่าวว่า: ดังนั้นเขาจึงสั่งให้ชายคนหนึ่งจากกลุ่มสหายนำถังน้ำมาเทใส่ที่เขาปัสสาวะไว้
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Bahasa Indonesia Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Français Hausa Kurdî Русский Tiếng Việt Magyar ქართული සිංහල Kiswahili Română অসমীয়াالشرح
ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮ์ อลัยฮิ วะสัลลัม อยู่ในมัสยิดของเขากับบรรดาสาวกทั้งหลาย ได้มีชาวเบดูอินคนหนึ่งมาจากทะเลทรายและนั่งปัสสาวะที่มุมหนึ่งของมัสยิด บรรดาสาวกทั้งหลายได้ตำหนิเขาและกล่าวว่า: เจ้าจงหยุดเดี๋ยวนี้ และหยุดทำอย่างนั้น ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮ์ อลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า จงปล่อยเขาไปเถิด อย่าห้ามเขาปัสสาวะเลย จงปล่อยเขาไว้จนกว่าเขาจะปัสสาวะเสร็จ จากนั้นท่านนบี ศ็อลลัลลอฮ์ อลัยฮิ วะสัลลัม เรียกเขามา แล้วพูดกับเขาว่า: มัสยิดนั้นไม่เหมาะสำหรับปัสสาวะประเภทนี้หรือสิ่งสกปรกประเภทอื่นๆ แต่มีไว้สำหรับการรำลึกถึงพระเจ้าผู้ทรงอำนาจ การละหมาด การอ่านอัลกุรอาน และอื่นๆ จากนั้นท่านนบี ศ็อลลัลลอฮ์ อลัยฮิ วะสัลลัม ได้สั่งชายคนหนึ่งจากสหายให้นำถังน้ำมาเทที่เขาปัสสาวะอย่างง่ายๆفوائد الحديث
จำเป็นต้องเคารพมัสยิดและปกป้องมัสยิดจากสิ่งที่ไม่เหมาะสมกับมัสยิด
อัล-นะวาวีย์ กล่าวว่า: ในหะดีษนี้ชี้ถึงการบำรุงรักษามัสยิดและทำให้บรรดามัสยิดปราศจากสิ่งสกปรก ความโสโครก และการถ่มน้ำลาย การเปล่งเสียงดัง และการมีข้อพิพาท การซื้อและการขาย และสัญญาอื่นๆ ทั้งหมด และสิ่งที่อยู่ในความหมายดังกล่าว
การอ่อนโยนต่อผู้ที่ไม่รู้ และสอนเขาในสิ่งที่จำเป็นต้องรู้ โดยไม่ใช้ความรุนแรงหรือทำให้เขาได้รับความเจ็บปวด ตราบใดที่เขาไม่ได้กระทำความผิดเพราะดูแคลนหรือดื้อรั้น
ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮ์ อลัยฮิ วะสัลลัม เป็นครูผู้เมตตา ผู้ให้การศึกษาที่ใจดีและอ่อนโยน และเป็นผู้ให้การอบรมที่สุภาพยิ่ง
การส่งเสริมให้มีการพัฒนาและมีชีวิตชีวาในบ้านของอัลลอฮ์ (คือมัสยิด) ด้วยการละหมาด การอ่านอัลกุรอาน และการรำลึกถึงอัลลอฮ์ ตะอาลา
التصنيفات
ข้อชี้ขาดในเรื่องมัสยิด