礼拝にやって来た時、イマームが（礼拝中の）ある状態にあったなら、イマームが行うように行うのだ。

アリー・ブン・アビー・ターリブとムアーズ・ブン・ジャバル（彼らにアッラーのご満悦あれ）によれば、アッラーの使徒（彼にアッラーからの平安と祝福あれ）は言った：「礼拝にやって来た時、イマームが（礼拝中の）ある状態にあったなら、イマームが行うように行うのだ。」

[真正] [アッ＝ティルミズィーの伝承]

حفظ

الشرح

礼拝にやって来た時、イマームが起立、ルクーゥ（お辞儀のような形態の動作）、サジダ（平伏礼）、座位など、礼拝中の動作にあったなら、起立やルクーゥなど、イマームと同じ動作に入るべきである。ある種の一般信徒がするように、イマームが起立するまで待っているようなことはしない。

فوائد الحديث

遅れてやって来た礼拝者は、そこで見出した礼拝がいかなる段階にあったとしても、イマームの動作に倣って礼拝を開始すること。ルクーゥ、サジダ、座位など、それがどんな動作なのかは問わない。

他のハディースが示しているように、後から礼拝に入る者にとってそれが１ラクアと数えられるかどうかは、そのラクアにおけるイマームのルクーゥに間に合ったかどうかによる。

التصنيفات