الشرح

ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಇಬ್ನ್ ಮಸ್ಊದ್ (ಅಲ್ಲಾಹು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಪ್ರೀತನಾಗಲಿ) ರವರು ಸರ್ವಶಕ್ತನಾದ ಅಲ್ಲಾಹನ ಈ ವಚನವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದರು: “ಮತ್ತು ಯಾರೇ ಆಗಲಿ ಅದರಲ್ಲಿ ಅನ್ಯಾಯದ ಮೂಲಕ ಮಾರ್ಗಭ್ರಷ್ಟತೆಯನ್ನು (ಅಧರ್ಮವನ್ನು) ಉದ್ದೇಶಿಸುತ್ತಾನೋ, ನಾವು ಅವನಿಗೆ ಯಾತನಾಮಯ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಸವಿಯುವಂತೆ ಮಾಡುವೆವು.” ಅವರು ಹೇಳಿದರು: ಜನರಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಮಕ್ಕಾದ ಹರಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕೆಟ್ಟ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಲು ಮನಸ್ಸು ಮಾಡಿ ದೃಢ ಸಂಕಲ್ಪ ಮಾಡಿದರೆ – ಅಂದರೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಾಹು ನಿಷೇಧಿಸಿರುವುದನ್ನು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ (ಕೆಟ್ಟ) ಮಾತು ಅಥವಾ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕ ಹತ್ಯೆಯಂತಹ ಅನ್ಯಾಯವನ್ನು (ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಹರಮ್‌ನ ಪಾವಿತ್ರ್ಯತೆಯನ್ನು) ಉಲ್ಲಂಘಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ – ಅವನು ಯಮನ್‌ನ ಅದನ್ ನಗರದಲ್ಲಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಆ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಅಲ್ಲಾಹು ಅವನಿಗೆ ಯಾತನಾಮಯ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ನೀಡುವುದು ಅವನಿಗೆ ಅರ್ಹವಾಗುತ್ತದೆ. ಅವನು ಅದನ್ನು (ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ) ಮಾಡದಿದ್ದರೂ ಸಹ; ಆ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ದೃಢ ಸಂಕಲ್ಪ ಮಾಡುವುದೇ (ಶಿಕ್ಷೆ ದೊರೆಯಲು) ಸಾಕಾಗುತ್ತದೆ.