إعدادات العرض
allaahumma aʿʋʋḏʋ biriḍaaka min saẖatika, wabimuʿaafaatika min ʿʋƙʋʋbatika, wa aʿʋʋḏʋ bika minka, laa ʿuhsii ṯana’an ʿalayka anta kamaa aṯnayta ʿalaa nafsika= M Soab a Wẽnde! M kota gũudum ne Fo yardã n yi F gẽegã, la F laafɩ wã n yi F namsgã, la m kot F…
allaahumma aʿʋʋḏʋ biriḍaaka min saẖatika, wabimuʿaafaatika min ʿʋƙʋʋbatika, wa aʿʋʋḏʋ bika minka, laa ʿuhsii ṯana’an ʿalayka anta kamaa aṯnayta ʿalaa nafsika= M Soab a Wẽnde! M kota gũudum ne Fo yardã n yi F gẽegã, la F laafɩ wã n yi F namsgã, la m kot F gũudum n yi-Fo, mam ka tõe n tigim pẽgr Fo zug ye, la ad Fo yaa wala F sẽn pẽg F Mengã
Yii a 'Aaɩša nengẽ, (Wẽnd yard be a yĩnga) a yeelame: M baoo Wẽnd Tẽn-tʋʋmã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ) n ka yã-a gãagã zugu yʋng a yembre, tɩ mam babl tɩ mam nugã tʋg n sɩɩs a na-pʋgã, mikame t'a bee miisrã pʋgẽ, t'a na-kadem a yiibã yaa sẽn sel Tẽngã, t'a yetẽ:«allaahumma aʿʋʋḏʋ biriḍaaka min saẖatika, wabimuʿaafaatika min ʿʋƙʋʋbatika, wa aʿʋʋḏʋ bika minka, laa ʿuhsii ṯana’an ʿalayka anta kamaa aṯnayta ʿalaa nafsika= M Soab a Wẽnde! M kota gũudum ne Fo yardã n yi F gẽegã, la F laafɩ wã n yi F namsgã, la m kot F gũudum n yi-Fo, mam ka tõe n tigim pẽgr Fo zug ye, la ad Fo yaa wala F sẽn pẽg F Mengã».
الترجمة
العربية Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tagalog ئۇيغۇرچە Kurdî Kiswahili Português සිංහල Русский Nederlands Tiếng Việt অসমীয়া ગુજરાતી پښتو Hausa ไทย മലയാളം नेपाली ქართული Magyar తెలుగు Македонски Svenska ಕನ್ನಡالشرح
A 'Aaɩša yeelame (Wẽnd yard be a yĩnga) mam rag n gõee Nabiyaamã kɩrenga (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ) tɩ mam bao-a n kong yʋng a yembre, tɩ m rɩk m nugã n babl zĩig ninga a sẽn nong n pʋʋsdẽ wã roogã pʋgẽ, n mik t'a bee Suguud pʋgẽ t'a nao a yiibã yaa sẽn tili, t'a yetẽ: (aʿʋʋḏʋ) m kota gũudum la m baood radgo (biriḍaaka min saẖatika) ne Fo yardã n yi Fo gẽegã mam zugã, maa m poorẽ rãmbã zugu, (wa) la (bimuʿaafaatika) m kot gũudum ne Fo laafɩ wã la F yaafgã sẽn yaa wʋsgã (min ʿʋƙʋʋbatika) n yi Fo namsgã, (Wa aʿʋʋḏʋ bika minka) la m kota gũudum ne Foom n yi-Fo, "la m kot gũudum" ne Fo neeremã sɩf-rãmbã n yi F waooglemã sɩf-rãmba, bala gũudum ka tõe n paam n yi Foom tɩ sã n ka Fo Mengã ye, rẽnd põsg ka be, lallg zĩig ka be n yi Wẽnde, rẽnda f tʋg Wẽnd nengẽ, (Laa ʿuhsii ṯana’an ʿalayka) m ka tõe n ta a tεka la a sõorã ye, ne mam sẽn ka tõe n gũbg Fo neemã wã la F manegrã wala Fo sẽn sõmb to-to ningã, baa tɩ mam sã n nidg pãng rẽnda pʋgẽ, (Anta kamaa aṯnayta ʿalaa nafsika) bala yaa Foom n pẽg F Mengã pẽgr ning sẽn sõmb ne-Fo, rẽnd ãnd n tõe n leb n kõ Fo pẽgrã hakε?!فوائد الحديث
Wilgda do-kãensã b sẽn bʋ nonglem ne-ba suguud-rãmbã pʋgẽ.
A Miirak yeelame: la a An-nasaa'ɩ togsg-rãmb sãnda pʋgẽ hadiisã, a yeelame t'a rag n yɩɩme n yet do-kãngã t'a sã n wa sε Pʋʋsgã n kɩlle.
B bʋʋ nonglem tɩ b pẽg Wẽnde ne A sɩf-rãmba la b kos-A ne A yʋyã sẽn tablg Alkʋrãanã la Sũènnah pʋgẽ wã.
Be a pʋgẽ tɩ b sõmb n zɩsga Naanda rukuu wã la suguudẽ wã.
Wilgdame tɩ sakdame tɩ b kos gũudum ne Wẽnd sɩf-rãmbã, wala sẽn sakd tɩ b kos gũudum ne A Mengã (A Naam yɩlg n zẽke).
A Al-hattaab yeelame: gom-kãngã pʋgẽ, maana sẽn yaa bʋgsg n be beenẽ, yaa t'a kosa Wẽnd t'A gũ-a ne A yardã n yi A gẽegã, la A laafɩ wã n yi A namsgã, la yardã la gẽegã b yaa yεl a yiib sẽn kɩɩsd taaba, woto bal la laafɩ wã la namsgã, la a sẽn wa n ta zĩig ning sẽn ka tar kɩɩsdã, yẽ me la Wẽnde, (A Naam yɩlg n zẽke) la a sẽn kos gũudum ne Yẽ Mengã n yi A Mengã, ka bũmb a to ye, la rẽ võore: yaa f kos yaafa ne kʋʋg koεεg ninga sẽn maan n ka tõe n kõ waagib-rãmbã, sẽn yaa Wẽnd tũudmã hakε-rãmbã, la Wẽnd pẽgrã. La a sẽn yeel tɩ: m ka tõe n gũbg pẽgr Fo zugã, rat n yeelame tɩ m pʋs n ka tõe n kolg-a ye.
التصنيفات
Dhikr (Invocation) during Prayer