الشرح

Neste Hadīth, ‘Ā'ishah (que Allah esteja satisfeito com ela) relata que numa noite ela procurou pelo Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) e não o encontrou em sua cama. Então, ela foi em busca dele, pensando que ele poderia ter ido para uma de suas outras esposas. Mas, ela o encontrou em um estado de reverência ou prostração, dizendo: “Glória e louvor a ti. Não há Deus além de Ti ”, ou seja: Eu te declaro livre de tudo o que não te convém e te louvo por todas as tuas ações. Você é digno de louvor e exaltação absolutos. Não há divindade digna de adoração além de Ti. Conforme relatado em outra narração, enquanto ela estava procurando por ele, sua mão caiu sobre a sola de seus pés, pois não havia luz que permitisse que ela o visse. Então, ela estava simplesmente tateando com a mão até que ela caiu sobre ele enquanto ele estava prostrado. Quando ela o encontrou, ela o ouviu dizer: “Ó ALALH, eu procuro refúgio em Tua satisfação da Tua ira”, significando: Eu procuro refúgio em Tua satisfação da Tua ira. Isso ocorre porque o remédio para tudo é o seu oposto e a ira é o oposto da satisfação. “E no teu perdão do teu castigo”, significando: e eu procuro refúgio no teu perdão do teu castigo. “E eu busco refúgio em Ti de Ti”, significando: Eu procuro refúgio em Allah de Allah, porque ninguém pode fornecer refúgio de Allah, o Todo-Poderoso, e a salvação de Seu castigo, exceto o próprio Senhor Todo-Poderoso. “Não sou capaz de enumerar elogios a Ti", quer dizer: Não posso te louvar como Você merece, por mais que eu tente. Meu louvor a Você será sempre muito menor do que o louvor devido a Você. “Tu és como louvaste a si mesmo”, ou seja: visto que eu, e todos os outros, não te posso louvar devidamente, eu te presto o louvor que atribuiste a ti mesmo.