Taoor rãmb n na n wa zĩndi, n yagd zĩri la b wẽgda, la ned ning sẽn wa n sɩdg-ba b zĩri-beedã pʋgẽ la a sõng-ba b wẽgdã pʋgẽ, a soab ka be mam sagellã pʋgẽ ye, la ma me toog ka be ne-a ye

Taoor rãmb n na n wa zĩndi, n yagd zĩri la b wẽgda, la ned ning sẽn wa n sɩdg-ba b zĩri-beedã pʋgẽ la a sõng-ba b wẽgdã pʋgẽ, a soab ka be mam sagellã pʋgẽ ye, la ma me toog ka be ne-a ye

Yii a Hʋzayfa nengẽ, (Wẽnd yard be a yĩnga), tɩ yii Nɑbiyɑɑmã nengẽ, (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ) a yeelame: «Taoor rãmb n na n wa zĩndi, n yagd zĩri la b wẽgda, la ned ning sẽn wa n sɩdg-ba b zĩri-beedã pʋgẽ la a sõng-ba b wẽgdã pʋgẽ, a soab ka be mam sagellã pʋgẽ ye, la ma me toog ka be ne-a ye, a ka na n wa mam bãkẽ wã ye, la ned ning sẽn ka sɩdg-ba b zĩri-beedẽ wã, n ka sõng-ba b wẽgbã zugu, yẽ soabã a bee ne maam, la ma me bee ne-a, a na n waa mam nengẽ, bãkẽ wã».

[Naṣʋn Ṣahɩɩhʋn (Gom-sikdem sẽn manege)] [A Ahmad n togs-a]

الشرح

Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) kõo kibare, tɩ ad nanams n na n wa be nebã taoore, yẽ kaalem poorẽ, n yagd gom pʋgẽ, n yet bũmb ninga b sẽn ka maande, la b wẽgd bʋʋdã pʋgẽ, rẽnd ned ning sẽn kẽ b nengẽ n sɩdg-ba b zĩri-beedã, maa a sõng-ba ne wẽgd tʋʋmde, maa wẽgd gomde, maa a gomame n kõ-b wẽgd sore, wala a sẽn na n maan fatwa n zemse, tɩ yaa sẽn na pẽneg-ba, la a tẽed sẽn be b nengẽ wã, rẽnd mam zãaga m meng n yi-a, a soab ka be ne maam, ma me ka be ne-a, a ka na n wa mam nengẽ kaoosar kʋɩlgẽ wã dũni yikr raar ye. La ned ning sẽn ka kẽ b nengẽ, la a ka sɩdg-ba, n ka sõng-ba b wẽgdã zugu, yẽ soabã bee ne maam, ma me bee ne-a, a na n waa mam kʋɩlgẽ wã dũni wã yikr raare.

فوائد الحديث

Nanamsã b sã n kẽ b nengẽ, tɩ yaa sẽn na n togl-ba la kãndg-ba la boog wẽng ning sẽn be ne-ba, woto la bũmb ning b sẽn ratã. La b sã n kẽ b nengẽ tɩ yaa sẽn na n sõng-b b wẽgdẽ wã la b sɩdg b zĩri-beedã, woto la b sẽn sãbsã.

Vẽnegda pʋleng wẽng ne ned ning sẽn sõnga naaba wẽgdã zugu.

Pʋleng wẽng-kãngã hadiisã pʋga, wilgdame tɩ tʋʋm-kãngã yaa haraam, a leb n yaa zũnuub bedre.

Hadiisã kengdame tɩ b sõng taab manegr la Wẽnd zoεεg zugu, la b ra wa tʋg n sõng taa zũnuub la Wẽnd kɩɩsg zug ye.

A tabendame tɩ tõnd Nabiyaamã a Mʋhammad (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) a tara kʋɩlga, la a poorẽ rãmbã na n wa yũu be.

التصنيفات

Manners of Enjoining Good and Forbidding Evil, Imam's Rights over the Subjects