إعدادات العرض
Yalan söyleyen ve zulmeden yöneticiler olacaktır. Kim onların yalanlarına inanır ve zulümlerine ortak olursa, o benden değildir; ben de ondan değilim
Yalan söyleyen ve zulmeden yöneticiler olacaktır. Kim onların yalanlarına inanır ve zulümlerine ortak olursa, o benden değildir; ben de ondan değilim
Huzeyfe -radıyallahu anh-'dan rivayet edildiğine göre Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur: «Yalan söyleyen ve zulmeden yöneticiler olacaktır. Kim onların yalanlarına inanır ve zulümlerine ortak olursa, o benden değildir; ben de ondan değilim ve o benim yanıma havuza gelmeyecektir. Ama kim onların yalanlarına inanmaz ve zulümlerine ortak olmazsa, o bendendir; ben de ondanım ve o benim yanıma havuza gelecektir.»
الترجمة
العربية Tiếng Việt Indonesia Nederlands Kiswahili English অসমীয়া ગુજરાતી සිංහල Magyar ქართული Hausa Română ไทย Português मराठी ភាសាខ្មែរ دری አማርኛ বাংলা Kurdî తెలుగు Македонски Tagalog Українська ਪੰਜਾਬੀ മലയാളം Moore ಕನ್ನಡ پښتو Bosanski हिन्दी မြန်မာ فارسی Српскиالشرح
Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem- kendisinden sonra insanların başına birtakım yöneticilerin geleceğini haber vermiştir. Bu yöneticiler sözlerinde yalan söyleyecek, yapmadıkları şeyleri söyleyecek ve hüküm verirken zulmedeceklerdir. Kim bu idarecilerin huzuruna çıkarak yalanlarını onaylar, onlara yaranmak ve ellerindeki dünyalıkları elde etmek ümidiyle (onlara uygun fetvalar vermek gibi yollarla) sözlü veya fiili olarak zulümlerine yardımcı olursa; ben ondan uzağım (beriyim), o benden değildir, ben de ondan değilim. Ve o kimse Kıyamet Günü'nde Kevser Havuzu'nun başında yanıma gelemez. Kim de onların huzuruna çıkmaz, yalanlarını tasdik etmez ve zulümlerine yardımcı olmazsa; işte o bendendir, ben de ondanım. Ve o kimse Kıyamet Günü'nde Havuzun başında yanıma gelecektir.فوائد الحديث
Yöneticilerin yanına onlara öğüt vermek, doğru yolu göstermek ve kötülüğü azaltmaya çalışmak amacıyla girilirse, istenen ve meşru olan budur. Fakat onlara zulümlerinde yardımcı olmak ve yalanlarında onları tasdik etmek için girilirse, işte kınanan davranış budur.
Yöneticinin zulmüne destek olan kimse hakkında şiddetli bir uyarı vardır.
Hadiste geçen bu uyarı, bu amelin yasak olduğunu ve büyük günahlardan biri olduğunu göstermektedir.
İyilik ve takva üzere yardımlaşmak teşvik edilmiş; günah ve düşmanlık (haksızlık) üzere yardımlaşmak ise yasaklanmıştır.
Bu hadis, Peygamberimiz Muhammed -sallallahu aleyhi ve sellem-'e Kıyamet Günü'nde verilecek Havz'ın hak olduğunu ve ümmetinin oraya gelip ondan içeceğini ortaya koymaktadır.