إعدادات العرض
اې الله! په حقیقت کې ژوند یوازې د آخرت ژوند دی؛ نو انصارو او مهاجرینو ته بخښه وکړه
اې الله! په حقیقت کې ژوند یوازې د آخرت ژوند دی؛ نو انصارو او مهاجرینو ته بخښه وکړه
له انس بن مالک رضي الله عنه څخه روایت دی وایي چې: رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمایلي: «اې الله! په حقیقت کې ژوند یوازې د آخرت ژوند دی؛ نو انصارو او مهاجرینو ته بخښه وکړه».
[صحیح] [متفق علیه دی]
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tiếng Việt සිංහල Kurdî தமிழ் Magyar ქართული Kiswahili Română অসমীয়া ไทย Hausa Português मराठी دری አማርኛ ភាសាខ្មែរ ગુજરાતી Nederlands Македонски ਪੰਜਾਬੀ മലയാളം ಕನ್ನಡ తెలుగు မြန်မာالشرح
نبي صلی الله علیه وسلم خبر ورکوي چې حقیقي ژوند یوازې هغه ژوند دی چې په اخرت کې دی، د الله په رضا، رحمت او د هغه په جنت کې؛ ځکه د دنیا ژوند له منځه تلونکی دی، او د آخرت ژوند تلپاتې او باقي دی، بیا رسول الله صلی الله علیه وسلم د هغو انصارو لپاره دمغفرت ، عزت او اصلاح دعا وکړه — چې نبي صلی الله علیه وسلم ته یې پناه ورکړه، مرسته یې ورسره وکړه او خپلې شتمنۍ یې ورسره شریکې کړې — او هم یې هغو مهاجرینو ته دعا وکړه، چې د الله تعالی د مهربانۍ او رضایت تر لاسه کولو په موخه یې خپلې کورنۍ او شتمنۍ پرېښودې.فوائد الحديث
له دنیا څخه د رسول الله صلی الله علیه وسلم ګوښه کېدل او اخرت ته مخ کول.
د نبي صلی الله علیه وسلم لخوا د امت هڅوونه چې د دنیا لنډ مهاله شتمنیو ته زړه ونه کړي.
د مهاجرینو او انصارو د فضیلت څرګندول، ځکه وتوانېدل چې د رسول الله صلی الله علیه وسلم له خوا د مغفرت دعا ترلاسه کړي.
بنده دې د دنیا د لنډ مهاله ګټو په ترلاسه کولو نه خوشحاله کیږي، ځکه دنیا ژر تېرېدونکي او له کړاوونو سره ده؛ بلکې اصلي او تلپاتې ژوند یوازې د آخرت ژوند دی.
التصنيفات
دنیا سره د محبت کولو بدي