إعدادات العرض
"Aquele que é proficiente na recitação do Alcorão estará com os escribas (anjos) honrados e obedientes, e aquele que recita o Alcorão com dificuldade, fazendo o seu melhor para recitá-lo da melhor maneira possível, terá duas recompensas."
"Aquele que é proficiente na recitação do Alcorão estará com os escribas (anjos) honrados e obedientes, e aquele que recita o Alcorão com dificuldade, fazendo o seu melhor para recitá-lo da melhor maneira possível, terá duas recompensas."
Aisha - que ALLAH esteja satisfeito com ela - narrou: O Mensageiro de ALLAH - que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele - disse: "Aquele que é proficiente na recitação do Alcorão estará com os escribas (anjos) honrados e obedientes, e aquele que recita o Alcorão com dificuldade, fazendo o seu melhor para recitá-lo da melhor maneira possível, terá duas recompensas."
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Bahasa Indonesia Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Français සිංහල Hausa Kurdî Русский Tiếng Việt Kiswahili Nederlands অসমীয়া ગુજરાતી Magyar ქართული Română ไทยالشرح
O Profeta ﷺ informou que aquele que lê o Alcorão com habilidade, memorização excelente e maestria na recitação, receberá como recompensa na outra vida uma posição junto aos anjos mensageiros, nobres e virtuosos. Por outro lado, aquele que lê o Alcorão com dificuldade, enfrentando hesitação e esforço devido à fraqueza em sua memorização, mas persiste e se dedica, receberá duas recompensas: uma pela leitura e outra pelo esforço e dificuldade enfrentada em sua recitação.فوائد الحديث
O texto incentiva a memorização do Alcorão, a excelência em sua recitação e a frequência na leitura para alcançar a recompensa, destacando a elevada posição de quem se dedica a isso.
O juiz esclarece que a recompensa daquele que enfrenta dificuldade na leitura não supera a daquele que é habilidoso. O habilidoso tem posição superior e recompensas maiores, pois está junto aos anjos mensageiros e obtém múltiplas recompensas. Essa posição não foi atribuída a outros, pois reflete o nível de atenção, esforço e excelência que o leitor dedica ao Livro de Allah.
Segundo Ibn Baz, aquele que lê o Alcorão com maestria, recita bem e o memoriza completamente, está junto aos anjos nobres e virtuosos, desde que também pratique o que recita. Não se trata apenas da recitação, mas de cumprir suas palavras e significados em ações e conduta.