الشرح

"O Profeta (que a paz e as bênçãos estejam sobre ele) ensinou Â'ishah (que Allah esteja satisfeito com ela) as súplicas gerais, e são quatro súplicas..." O primeiro: Uma súplica geral por todo o bem: (Ó Allah, eu Te peço todo o bem) – todo e qualquer bem, (o imediato) – o que é próximo em tempo, (e o futuro) – o que está mais distante, (o que sei) – do que me ensinaste, (e o que não sei) – do que está em Teu conhecimento, ó Glorificado. Isso implica a entrega completa da questão ao conhecimento e sabedoria de Allah, o Onisciente, o Sutil; assim, Ele escolhe para o muçulmano o que é melhor e mais adequado. (E busco refúgio) – e procuro proteção e segurança (em Ti contra todo o mal, tanto o imediato quanto o futuro, o que sei e o que não sei). A segunda súplica: É uma proteção para o muçulmano de não exagerar em suas súplicas: (Ó Allah, eu Te peço) – e rogo a Ti (o melhor do que Teu servo e Teu Profeta Te pediu) – que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele, (e busco refúgio) – e procuro abrigo e proteção (em Ti contra o mal do qual Teu servo e Teu Profeta buscou refúgio) – que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele. Essa é uma súplica e um pedido para que Allah conceda ao suplicante o que o Profeta Muhammad ﷺ pediu para si, sem especificar os tipos de súplicas feitas pelo Profeta. A terceira súplica: O pedido de entrar no Paraíso e afastar-se do Inferno, que é o desejo de todo muçulmano e o objetivo de suas ações: (Ó Allah, eu Te peço o Paraíso) – e o sucesso em alcançá-lo, (e o que me aproxima dele, seja em palavras ou ações) – ações virtuosas que Te agradam, (e busco refúgio em Ti do Inferno) – pois só a Tua proteção pode me salvar das más ações, (e o que me aproxima dele, seja em palavras ou ações) – dos pecados que Te desagradam. A quarta súplica: O pedido de satisfação com o decreto de Allah: (E Te peço que faças todo decreto que decidiste para mim ser um bem) – e que cada assunto decretado por Allah seja um bem para mim. Isso é uma súplica pela aceitação do decreto de Allah.