إعدادات العرض
que foi perguntada sobre a recitação do Mensageiro de Allah ﷺ. Respondeu
que foi perguntada sobre a recitação do Mensageiro de Allah ﷺ. Respondeu
Ibn Abī Mulaykah relata: Segundo uma das esposas do Profeta ﷺ — (Abū ʿĀmir disse: Nāfiʿ disse: penso que tenha sido Ḥafṣah, que Allah esteja satisfeito com ele, — que foi perguntada sobre a recitação do Mensageiro de Allah ﷺ. Respondeu: “Vocês não conseguiriam imitá-la.” Então disseram-lhe: “Conte-nos como era.” Então ela recitou uma leitura pausada, bem articulada. Abū ʿĀmir disse: Nāfiʿ relatou: “Ibn Abī Mulaykah nos mostrou (imitando): ele recitou {al-ḥamdu lillāhi rabbil-ʿālamīn} (Al-Fātiḥah: 2), depois parou; depois recitou {al-Raḥmāni al-Raḥīm} (Al-Fātiḥah: 1), depois parou; depois recitou {māliki yawmi al-dīn} (Al-Fātiḥah: 3).”
الترجمة
العربية دری Македонски Tiếng Việt Magyar ქართული Indonesia বাংলা Kurdî ไทย অসমীয়া Nederlands Hausa ਪੰਜਾਬੀ Kiswahili Tagalog ភាសាខ្មែរ English ગુજરાતી සිංහල Русский मराठी മലയാളം ಕನ್ನಡ Српски Türkçe हिन्दी తెలుగు اردوالشرح
Perguntaram a Ḥafṣah, Mãe dos Crentes (raḍiya Allāhu ʿanhā): “Como era a recitação do Profeta ﷺ do Qur’ān?” Ela respondeu: “Vocês não seriam capazes de recitar como ele recitava.” Insistiram: “Conta-nos, por favor.” Então Nāfiʿ relatou que Ibn Abī Mulaykah recitou para nós de modo pausado, para descrever e aproximar como era a leitura do Profeta ﷺ. Ele recitou: {Al-ḥamdu lillāhi rabbi al-ʿālamīn} – e interrompeu; depois: {al-Raḥmāni al-Raḥīm} – e interrompeu; depois: {Māliki yawmi al-dīn}.فوائد الحديث
Mostra o hady (modo, prática) do Profeta ﷺ na recitação do Qur’ān: clara, pausada, com cortes entre os versículos.
Ibn Abī Mulaykah demonstrou na prática como o Profeta ﷺ lia, para transmitir aos outros de forma aproximada.
É legítimo recitar o Qur’ān com tartīl (pausa, calma e clareza), pois isso favorece o tadabbur (reflexão).
Demonstra o cuidado dos Salaf Ṣāliḥ (primeiras gerações) em preservar não só as palavras do Qur’ān, mas também o modo como o Profeta ﷺ recitava.
Ressalta a importância do tajwīd e das ciências do Qur’ān para que a leitura esteja conforme a Sunnah.
التصنيفات
A ciência de Tajwid